La Translitoral de Nord a Sud

CAT
Ruta feta amb una T7 amb neumatics Motoz Desert.
Aquesta ruta en general és fàcil, i es pot fer en els dos sentits, però la poso moderada perquè amb una moto de més 200kg res és fàcil.
Sortim de Portbou anem direcció cap a Molinas. Un cop aquí tot pujada fins arribar al cim del puig d'Esquers, les vistes són espectaculars.
Més off passant per l'ermita de Sant Silvestre de la Valleta fins a trobar la carretera asfaltada de Sant Pere de Rodes.
Port de la Selva, poble preciós de l'Alt Empordà. Avui la pista del cap de Creus i la del Pení està tancada per tema incendis, així dons per asfalt revirat i pistes que també és Trail anem fent camí fins a Albons.
Pujada cap el Puig Segalar i després un altre mirador per anant fent off fins a Valldavia,Jafre,Rupià i Monells.
Sant Sadurní de l'Heura una mica d'asfalt i tornarem a agafar una pista guapa passant pel radar meteorològic d'Arques i arribar a Romanyà.
Ara cap el massís de Cadiretes fins a Lloret per pistes entretingudes.
Creuem Tordera i passem per l'ermita de Sant Sixt i Sant Tou. Tota aquesta zona és molt trail, igual que les pistes del Parc del Montegre i el Corredor. Ja queda poc per acabar aquesta entretinguda ruta.
Apa Salut i Gasssss.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAST
Ruta hecha con una T7 con neumáticos Motoz Desert.
Esta ruta por lo general es fácil, y se puede hacer en los dos sentidos, pero la pongo moderada porque con una moto de más 200kg nada es fácil.
Salimos de Portbou vamos dirección hacia Molinas. Una vez aquí toda subida hasta llegar a la cima del Puig Esquers, las vistas son espectaculares. Más off pasando por la ermita de San Silvestre de la Valleta hasta encontrar la carretera asfaltada de Sant Pere de Rodes. Port de la Selva, pueblo precioso del Alt Empordà. Hoy la pista del Cap de Creus y la del Pení está cerrada por tema incendios, así pues por asfalto revirado y pistas que también es Trail vamos haciendo camino hasta Albons. Subida hacia el Puig Segalar y después otro mirador para ir haciendo off hasta Valldavia, Jafre, Rupià y Monells. Sant Sadurní de l'Heura un poco de asfalto y volveremos a tomar una pista guapa pasando por el radar meteorológico de Arques y llegar a Romanyà. Ahora vamos direcion al macizo de Cadiretes hasta Lloret por pistas entretenidas. Cruzamos Tordera y pasamos por la ermita de Sant Sixt y Sant Tou. Toda esta zona es muy trail, al igual que las pistas del Parque del Montegre y el Corredor. Ya queda poco por terminar esta entretenida ruta. Apa Salud y Gasssss.