Volta Trail pel Pirineu de Lleida

CAT
Ruta feta amb una T7 Rally amb neumatics Motoz Desert.
La ruta d'avui és amb els Riders, un grup trailero fantàstic.
Sortim de Coll de Nargó per la C-14 anem direcció nord. Un cop passat un túnel, ull hem d'agafar el camí de la Fontanella. Al principi és pedregós, però després és molt guapo, fins el Mirador de la Vall del Corb.
Entre la Guàrdia d'Ares i Junyent tenim un desviament per anar a un mirador espectacular.
Port del Cantó 1721m al Refugi Comas de Rubió, un tram espectacular, amb el Pic de l'Orri 2439m.
A continuació típic camí del Pirineu passant primer per Sant Joan de L'Erm Vell i després al refugi de Sant Joan de L'Erm.
Ara direcció a l'ermita de Santa Magdalena, però abans hem de creuar el riu de Santa Magdalena, i avui baixa força aigua, hem quedat tots remullats.
De l'ermita al Mirador del Coll So avui hi ha molt de fang. Que divert és conduir la T7 per aquests llocs.
Arribem a Farrera i tenim asfalt per anar fins a Escaló. Remuntem per asfalt molt revirat fins a Escart, i ara off per anar a sortir a l'espectacular pista de Espot. D'aquí fins a Espui és molttt espectacular, passant pel Mirador de la Vall Fosca.
Torre de Cabdella,Mont-ros,Pobellà, un cop aquí tenim més off, fins arribar al encreuament que es puja a l'ermita de Sant Quiri. Avui no tenim gaire temps, però si podeu pugeu, les vistes són increïbles.
Baixada fins a Sellui, i després asfalt per arribar a la Pobla de Segur. Aquí hi ha una benzinera.
Serra de Boumort, primer asfalt revirat, i després pista ràpida. Avui es podia donar molt de Gasss, però ulll, més endavant agafem un camí, a la dreta, molt pedregós al principi, després és un camí preciós.
Ja queda poc per acabar aquesta entretinguda ruta al mateix lloc de sortida.
Apa Salut i Gasssss
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‐------
ESP
Ruta hecha con una T7 Rally con neumáticos Motoz Desert.
La ruta de hoy es con Riders, un grupo trailero fantástico.
Salimos de Coll de Nargó por la C-14, y vamos em dirección norte. Una vez pasado un túnel, ojo debemos tomar el camino de la Fontanella. Al principio es pedregoso, pero después es muy guapo, hasta el Mirador del Valle del Corb.
Entre la Guardia de Ares y Junyent tenemos un desvío para ir a un mirador espectacular.
Puerto del Cantó 1721m en el Refugio Comas de Rubió, un tramo espectacular, con el Pico del Orri 2439m.
A continuación típico camino del Pirineo pasando primero por San Juan de L'Erm Vell y después al refugio de San Juan de L'Erm.
Ahora dirección a la ermita de Santa Magdalena, pero antes debemos cruzar el río de Santa Magdalena, y hoy baja bastante agua, hemos quedado todos remojados. De la ermita al Mirador del Coll So hoy hay mucho barro. Qué diverto es conducir la T7 por estos sitios.
Llegamos a Farrera y tenemos asfalto para ir hasta Escaló. Remontamos por asfalto muy revirado hasta Escart, y ahora off para salir a la espectacular pista de Espot. De aquí hasta Espui es muy espectacular, pasando por el Mirador de la Vall Fosca. Torre de Cabdella, Montros, Pobellà, una vez aquí tenemos más off, hasta llegar al cruce que se sube a la ermita de Sant Quiri. Hoy no tenemos mucho tiempo, pero si puede subir, las vistas son increíbles.
Bajada hasta Sellui, y después asfalto para llegar a la Pobla de Segur. Aquí hay una gasolinera.
Sierra de Boumort, primer asfalto revirado, y después pista rápida. Hoy se podía dar mucho de Gasss, pero ojo, más adelante tomamos un camino, a la derecha, muy pedregoso al principio, después es un camino precioso.
Ya queda poco por terminar esta entretenida ruta en el mismo lugar de salida.
Apa Salud y Gasssss