Volta Trail per les comarques gironines

CATALÀ
Ruta feta amb una Honda Àfrica Twin Crf 1100L amb pneumàtics Motoz Traccionator Desert.
Ruta Fàcil EXCEPTE el tram de després de Sant Jaume de Llierca(Maxitrail). He posat un waitpoint, es pot evitar seguint l'asfalt, i a la casa rural Can Jou es torna a la ruta.
Sortim de Girona i anem direcció a Besalú, passant per camins de molt bon fer.
A l'alçada de l'ermita de Sant Miquel de la Roca, hi ha un tram de via verda que està prohibit, no és llarg, i com que avui és dia laborable, m'he atrevit a passar-hi, però potser en cap de setmana, millor no fer-ho.
(Alternativa es a Sant Miquel de la Roca recular una mica fins al km 41 de la ruta i fer el camí asfaltat de Serinyà hi ha rètol i un cop al poble seguir per la carretera principal direcció a Besalú i tornarem a coincidir amb la ruta)
De Besalú a Sant Jaume de Llierca és camí estret, asfaltat i molt xulo.
Ara a Sant Jaume de Llierca tornem a creuar el Fluvià, i al cap de poc trobareu el waitpoint. Si feu a la dreta per camí de terra, hi ha un bon tram difícil, però super endurero, si no, pugeu per asfalt fins a can Jou, no te pèrdua.
Ara per pista ample anirem un altre cop a Besalú, i aquí agafem el camí que ens portarà un altre cop a l'ermita de Sant Miquel de la Roca, i després a Crespià.
Seguim, i fins a Torroella de Montgrí, farem camí de terra fàcil i trams d'asfalt, creuant poblets petits que dubto que mai hagueu sentit el seu nom.
El tram de camí de les Dunes al Massís de Montgrí és molt guapo, llàstima el tros cremat d'aquest estiu.
Ara quasi tot és asfalt, però per carretera estreta i molt revirada, passant pel mític tram del Rally Costa Brava dels Anglès, i acabar aquesta entretinguda ruta a Girona.
Apa Salut i Gasssss.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CASTELLANO
Ruta hecha con una Honda África Twin Crf 1100L con neumáticos Motoz Traccionator Desert. Ruta Fácil EXCEPTO el tramo de después de Sant Jaume de Llierca (Maxitrail). He puesto un waitpoint, se puede evitar siguiendo el asfalto, y en la casa rural Can Jou se vuelve a la ruta. Salimos de Girona y vamos en dirección a Besalú, pasando por caminos de muy buen hacer. A la altura de la ermita de San Miguel de la Roca, hay un tramo de vía verde que está prohibido, no es largo, y como hoy es día laborable, me he atrevido a pasar, pero quizá en fin de semana, mejor no hacerlo. (Alternativa es en Sant Miquel de la Roca retroceder un poco hasta el km 41 de la ruta y hacer el camino asfaltado de Serinyà hay rótulo y una vez en el pueblo seguir por la carretera principal dirección a Besalú y volveremos a coincidir con la ruta) De Besalú a Sant Jaume de Llierca es camino estrecho, asfaltado y muy chulo. Ahora en Sant Jaume de Llierca volvemos a cruzar el Fluvià, y al poco encontrará el waitpoint. Si hace a la derecha por camino de tierra, hay un buen tramo difícil, pero super endurero, si no, suba por asfalto hasta Can Jou, no tiene pérdida. Ahora por pista ancha iremos de nuevo a Besalú, y aquí tomamos el camino que nos llevará de nuevo a la ermita de San Miguel de la Roca, y después a Crespià. Seguimos, y hasta Torroella de Montgrí, haremos camino de tierra fácil y tramos de asfalto, cruzando pequeños pueblos que dudo que nunca haya oído su nombre. El tramo de camino de las Dunas en el Macizo de Montgrí es muy guapo, lástima el pedazo quemado de este verano. Ahora casi todo es asfalto, pero por carretera estrecha y muy revirada, pasando por el mítico tramo del Rally Costa Brava dels Anglès, y terminar esta entretenida ruta en Girona.
Salud y Gasssss.