Volta trail per les comarques gironines visitant Quatre Miradors Espectaculars.

CATALÀ
Ruta feta amb una Honda África Twin Crf 1100L amb pneumàtics motoz Rallz.
Ruta dels quatre miradors: mirador del Empordà, mirador del Puig Segalar, mirador de Rocacorba, mirador i ermita de Sant Grau.
Sortim i anem cap a l'ermita de Montnegre, primer per pista, i després per camí endurero amb algun tram de pujada exigent, però de bon fer.
Fem una foto a l'ermita i seguim un bon tram per pista, fins a trobar un altre camí força llarg endurero. Travessem la carretera asfaltada i el camí segueix endurero fins a trobar un altre cop la carretera asfaltada, la seguim un tram, i ara per pista arribarem al poble medieval de Monells.
De Monells al primer Mirador del Empordà hi tenim trams de trail espectaculars.
Ara estem al Mirador i m'he atrevit a baixar per corriol, això dependrà del nivell de cadascú, sinó reculeu un tram de camí (amplieu pantalla wikiloc, es veu molt bé el camí per a tornar a la ruta) per arribar a Palauborrell, ara anem cap al segon Mirador de el Puig Segalar.
Baixem passant per l'ermita de Sant Grau de Albons, per fer un bon tram llarg de trail fins arribar a Serinyà.
Aquí tenim benzinera, seguim i passem per l'ermita de Sant Miquel de Sesvinyes, per encarar un altre tram endurero travessant la riera del Merdançar i arribar al coll de les guixeres.
Ara per pista anem cap a sant Miquel Campmajor,Pujarnol i Biert.
Agafem la pista que ens remuntarà al Mirador espectacular de Rocacorba, estany de Banyoles, el Mediterrani etc....
Reculem fins al pla de Nicolau i busquem el camí primer endurero, i després molt pedregós que ens baixarà a la Vall del Llémena.
Ara farem la vall del Llémena i fàcil de fer fins a Llorà.
Aquí ens toca remuntar cap al Mirador i l'ermita de Sant Grau amb tram endurero i de pista.
Aquest lloc és mític a la zona de Girona.
Ara ja queda només baixar fins a Sant Gregori i acabar aquesta magnífica ruta.
Aquesta ruta en general és moderada, hi ha trams que els podeu trobar més difícils, això dependrà del nivell de cadascú.
Apa Salut i Gassss.
--------------------------------------------------------‐---------------------------------------------------------------------
CASTELLANO
Ruta hecha con Honda África Twin Crf 1100L con neumáticos motoz Rallz. Ruta de los cuatro miradores: mirador del Empordà, mirador del Puig Segalar, mirador de Rocacorba, mirador y ermita de Sant Grau. Salimos y vamos hacia la ermita de Montnegre, primero por pista, y después por camino endurero con algún tramo de subida exigente, pero de buen hacer. Hacemos una foto en la ermita y seguimos un buen tramo por pista, hasta encontrar otro camino bastante largo endurero. Atravesamos la carretera asfaltada y el camino sigue endurero hasta encontrar de nuevo la carretera asfaltada, la seguimos un tramo, y ahora por pista llegaremos al pueblo medieval de Monells. De Monells al primer Mirador del Empordà tenemos tramos de trail espectaculares. Ahora estamos en el Mirador y me he atrevido a bajar por sendero, esto dependerá del nivel de cada uno, si no recoge un tramo de camino (amplíe pantalla wikiloc, se ve muy bien el camino para volver a la ruta) para llegar a Palauborrell, ahora vamos hacia el segundo Mirador del Puig Segalar. Bajamos pasando por la ermita de Sant Grau de Albons, para hacer un buen tramo largo de trail hasta llegar a Serinyà. Aquí tenemos gasolinera, seguimos y pasamos por la ermita de San Miguel de Sesvinyes, para encarar otro tramo endurero atravesando la riera del Merdançar y llegar al collado de las yeseras. Ahora por pista vamos hacia San Miguel Campmajor, Pujarnol y Biert. Cogemos la pista que nos remontará al Mirador espectacular de Rocacorba, lago de Banyoles, el Mediterráneo etc. Reculamos hasta el llano de Nicolau y buscamos el camino primero endurero, y después muy pedregoso que nos bajará al Valle del Llémena. Ahora haremos el valle del Llémena y fácil de hacer hasta Llorà. Aquí nos toca remontar hacia el Mirador y la ermita de Sant Grau con tramo endurero y de pista. Este sitio es mítico en la zona de Girona. Ahora ya queda sólo bajar hasta Sant Gregori y terminar esta magnífica ruta. Esta ruta en general es moderada, hay tramos que se pueden encontrar más difíciles, esto dependerá del nivel de cada uno.
Salud y Gassss.