Iglesia de Machado, campamento de La Esperanza, Barranco Hondo, iglesia de Machado (SL-TF 301, SL-TF 301.1 y PR-TF 25.1

La siguiente descripción es meramente informativa y no es una guía exacta del recorrido, las lluvias, desprendimientos, etc... pueden hacer que varíe el estado de las pistas y los senderos. Cada cual realiza este tipo de actividades bajo su responsabilidad.

Pequeña ruta de senderismo que comienza y acaba en las inmediaciones de la iglesia de Machado.

Empezamos la ruta por el sendero que comienza paralelo al barranco del Rosario y que sube hasta Las Barreras, llamado camino de la Vegueta, siguiendo las señales blancas y verdes del SL-TF 301; durante este tramo lo único a destacar es que no hay nada de sombra y que podemos disfrutar de unas vistas inmejorables que abarcan desde el Malpais de Güímar hasta Santa Cruz.

Al llegar al asfalto, abandonamos el sendero PR-TF301 ,que retomaremos más tarde y empezamos el PR-TF 301.1. A unos noventa metros del cambio de sendero nos desviaremos a la izquierda por la calle Marabedi que nos conducirá hasta una pista de tierra, que más adelante pasará a ser un sendero por el que llegaremos en continuo ascenso hasta el cruce con el BC 2.1 y el PR-TF 25.1.

Al llegar al cruce seguimos de frente, desviamos a lo s pocos metros por la pista que sigue llaneando a nuestra derecha, guiándonos por las señales amarillas y blancas de PR-TF 25.1 hasta llegar al panel informativo de dicho sendero; en este punto comenzamos la bajada y para ello, caminaremos hasta la puerta del campamento donde giraremos a la derecha y avanzaremos pegados al vallado unos doscientos metros, donde giraremos a la derecha para cruzar un barranquillo y llegar otra vez al sendero SL-TF 301.1, donde bajaremos por el mismo camino que subimos, hasta volver al cruce con el sendero SL-TF 301.

Al llegar al cruce con el sendero SL-TF 301 volveremos a coger el camino de la derecha para así seguir bajando hasta Barranco Hondo por el Camino de Las Barreras (en este tramo de sendero veremos unos círculos o flecas blancas pintadas en las piedras que nos servirán de referencia).

Al llegar al Cruce del Camino San Diego con el camino Las Camelleras seguimos de frente por el lateral izquierdo del barranco y a unos cuatrocientos metros nos desviaremos a la izquierda por el camino viejo de Candelaria, que nos llevará hasta la plaza e Iglesia de Machado; al pasar por la era La Asomadita, a unos cuatrocientos metros de las iglesia, nos volveremos a desviar por la pista de la izquierda que continua ascendiendo, ignorando el camino que baja por la izquierda de la era.

Al llegar a la plaza solo nos queda disfrutar de las vistas que nos brinda el lugar, dando la ruta por finalizada.


The following description is for information only and is not an exact travel guide, rains, landslides, etc ... can make vary the state of the tracks and trails. Each performs these activities under its responsibility.

Small hiking trail that begins and ends near the church Machado.

The route starts along the path that starts parallel to the ravine del Rosario and rising to Las Barreras, called Vegueta road, following the white and green signals SL-TF 301; during this stage the only thing to note is that there is no shade and we can enjoy unbeatable views ranging from the Malpais de Güímar to Santa Cruz.

On reaching the asphalt, we leave the PR-TF301 path, which we return later and started the PR-TF 301.1. About a hundred meters from the changing path we turn left onto the Marabedi street that will lead us to a dirt track, which later will become a path that arrive continuously rising to the junction with the BC 2.1 and PR-TF 25.1.

At the crossroads we go straight on, we turn off to the s few meters down the track that follows llaneando on our right, guided by the yellow and white marks PR-TF 25.1 until the information panel of the path; at this point we begin the descent and for this, we will walk to the gate of the camp where we turn right and move forward glued to the fence a few hundred meters, where we turn right to cross a ravine and reach again the path SL-TF 301.1, where we will go down the same path we climb, to return to the junction with the trail SL-TF 301.

At the junction with the path SL-TF 301 back to take the path on the right and continue down to Barranco Hondo along the Camino de Las Barreras (in this section of trail we will see some circles or white flecas painted on the stones that we will serve as a reference).

At Cruce del Camino San Diego with the way Las Camelleras continue straight on the left side of the ravine and about four hundred meters we turn left onto the old road of Candelaria, which will take us to the square and Church of Machado; passing through the La Asomadita was a quarter mile from the church, we will divert the track on the left that continues ascending, ignoring the path down to the left of the era.

Upon reaching the square we can only enjoy views that gives us the place, giving the route is complete.


La description suivante est pour information seulement et ne constitue pas un guide exact de Voyage, les pluies, glissements de terrain, etc ... peuvent faire varier l'état des pistes et des sentiers. Chacun exécute ces activités sous leur responsabilité.

Petit sentier de randonnée qui commence et se termine près de l'église Machado.

L'itinéraire commence le long du chemin qui commence en parallèle au ravin del Rosario et la montée à Las Barreras, appelée route Vegueta, suivant les signaux blancs et verts SL-TF 301; à ce stade, la seule chose à noter est qu'il n'y a pas d'ombre et nous pouvons profiter d'une vue imprenable allant de la Malpais de Güímar de Santa Cruz.

En arrivant à l'asphalte, nous quittons le chemin PR-TF301, sur lequel nous reviendrons plus tard et a commencé le PR-TF 301.1. Environ une centaine de mètres de la modification de trajet nous tourner à gauche sur la rue Marabedi qui nous mènera à un chemin de terre, qui deviendra plus tard un chemin qui arrivent en continu passant à la jonction avec la Colombie-Britannique 2.1 et PR-TF 25.1.

Au carrefour nous allons tout droit, nous éteignons les s quelques mètres sur la piste qui suit llaneando sur notre droite, guidée par les marques jaunes et blanches PR-TF 25.1 jusqu'à ce que le panneau d'information de la voie; à ce stade, nous commençons la descente et pour cela, nous allons marcher jusqu'à la porte du camp où nous tournons à droite et aller de l'avant collé à la clôture à quelques centaines de mètres, où nous nous tournons à droite pour traverser un ravin et d'atteindre à nouveau le chemin SL-TF 301.1, où nous irons le même chemin que nous grimpons, pour revenir à la jonction avec la piste SL-TF 301.

A la jonction avec la piste SL-TF 301 en arrière pour prendre le chemin à droite et descendre à Barranco Hondo sur Camino de Las Barreras (dans cette section du sentier, nous allons voir quelques cercles ou flecas blanches peintes sur la pierre que nous servira de référence).

Au Cruce del Camino San Diego avec la façon dont Las Camelleras continuer tout droit du côté gauche du ravin et environ quatre cents mètres, tourner à gauche sur l'ancienne route de la Candelaria, qui nous mènera à la place et l'église de Machado; en passant par le La Asomadita a été un quart de mile de l'église, nous allons détourner le chemin à gauche qui continue à monter, en ignorant le chemin qui descend vers la gauche de l'époque.

En arrivant à la place nous ne pouvons profiter d'une vue qui nous donne le lieu, en donnant la route est terminée.


Die folgende Beschreibung dient nur zur Information und ist keine exakte Reiseführer, Regen, Erdrutsche, etc ... kann den Zustand der Wege und Pfade machen variieren. Jeder führt diese Aktivitäten unter ihrer Verantwortung.

Kleine Wanderweg, beginnt und endet in der Nähe der Kirche Machado.

Die Route beginnt auf dem Weg, die parallel zur Schlucht del Rosario beginnt und nach Las Barreras steigen, genannt Vegueta Straße, im Anschluss an die weißen und grünen Signale SL-TF 301; In dieser Phase ist das einzige, was zu beachten, dass es keinen Schatten, und wir können eine unvergessliche Aussicht genießen von der Malpais de Güímar nach Santa Cruz reichen.

Auf dem Asphalt zu erreichen, lassen Sie die PR-TF301 Pfad, die wir später und begann mit der PR-TF 301,1 zurückzukehren. Etwa hundert Meter von der sich verändernden Weg, den wir auf die Marabedi Straße links abbiegen, die uns zu einem Feldweg führen wird, die später einen Pfad zu machen, die ständig mit dem BC 2.1 bis zur Kreuzung arrive steigen und PR-TF 25.1.

An der Kreuzung wir geradeaus, wenden wir uns an die s paar Meter von der Strecke ab, die llaneando auf unser Recht folgt, geführt durch die gelben und weißen Markierungen PR-TF 25,1 bis der Informationstafel des Weges; an dieser Stelle wir den Abstieg und für diese beginnen, werden wir an das Tor des Lagers gehen, wo wir an den Zaun ein paar hundert Meter geklebt rechts und vorwärts drehen, wo wir rechts abbiegen in eine Schlucht und erreichen wieder den Weg SL-TF 301,1 zu überqueren, wo wir den gleichen Weg nach unten gehen wir steigen wieder an der Kreuzung mit dem Wanderweg SL-TF 301.

An der Kreuzung mit dem Wanderweg SL-TF 301 den Weg auf der rechten Seite zurück zu nehmen und gehen Sie zu Barranco Hondo nach unten entlang des Camino de Las Barreras (in diesem Abschnitt der Spur werden wir gemalt einige Kreise oder weiß flecas auf den Steinen sehen, dass wir wird als Referenz dienen).

In Cruce del Camino San Diego mit dem Weg Las Camelleras weiter geradeaus auf der linken Seite der Schlucht und etwa vierhundert Meter wir die alte Straße von Candelaria nach links abbiegen, die uns auf dem Platz und Kirche von Machado stattfinden wird; die durch die La Asomadita ein Viertel Meile von der Kirche wurde, werden wir die Spur auf der linken Seite umleiten, die, ohne auf den Weg hinunter nach links von der Ära weiter steigend.

Nach dem Erreichen der Platz können wir nur mit der Aussicht genießen, die uns den Platz gibt, ist die Strecke, die vollständigen.