La Cuesta - Los Campitos - María Jiménez - Jardina - Las Mercedes - Cruz del Carmen - Chinamada - La Punta del Hidalgo.

La siguiente descripción es meramente informativa y no es una guía exacta del recorrido, las lluvias, desprendimientos, etc... pueden hacer que varíe el recorrido. Cada cual realiza este tipo de actividades bajo su responsabilidad.

Iniciamos la carrera desde la avenida de Los Menceyes por la carretera de Valle Tabares (TF-111), pasamos por detrás del colegio Cisneros al lado de un canal de agua que nos lleva a la gasolinera que están construyendo antes de llegar a Casas de Guerra ahorrándonos unas cuestas, seguimos avanzando por asfalto hasta la zona de escalda, donde nos desviamos a la derecha por la pista de tierra que desemboca en el Camino El Toscal. Al llegar a dicho camino, giramos a la izquierda para regresar a la carretera TF-111 y seguir por esta hasta Lomo de Las Casillas, donde giramos a la izquierda por una pista de tierra, por la que subimos hasta la carretera de Jardina, en este tramo alternamos senderos con pistas y pasamos por varios cruces y barreras, dejando estas últimas como mismo las encontramos.

Al llegar a Jardina subimos por el Camino de Jardina hasta el mirador que hay por encima en la carretera del Monte de Las Mercedes (TF-12), y giramos a la derecha para avanzar por asfalto hasta el cruce con el sendero PR TF-1, al llegar al sendero giramos a la derecha y ascendemos por este hasta La Cruz del Carmen, al llegar al mercadillo del agricultor paramos en el bar "La Gangochera" donde tomamos un Acuarius.

Después de tomar el refrigerio bajamos por el sendero PR TF-10 hasta la pista de las Yedras, donde giramos a la derecha y seguimos corriendo hasta la carretera Las Carboneras (TF-145), bajamos por la carretera hasta Las Escaleras, donde nos desviamos a la izquierda para seguir bajando por el sendero hasta Chinamada, atravesamos la plaza de San Ramón y seguimos bajando por el sendero PR TF-10 dirección a la Punta del Hidalgo y terminando la carrera el la rotonda donde se encuentra un punto de información turística en la carretera TF-13.


The following description is for information only and is not an exact travel guide, the rains, landslides, etc ... can be made to vary the route. Each one performs these activities under its responsibility.

We started the race from the Avenida de Los Menceyes by road from Valle Tabares (TF-111), we passed behind the school Cisneros next to a waterway that leads to the gas station being built before reaching Homes War saving us a tow, we move forward by asphalt to the frigid zone, where we turn right onto the dirt track leading to the Camino El Toscal. When you reach this road, turn left to return to the TF-111 road and follow this up Lomo de Las Casillas, where we turn left onto a dirt track, why we went up the road to Jardina in this stretch alternate paths with tracks and went through several crossings and barriers, leaving the latter as it found them.

Upon reaching Jardina we went up the road Jardina to the viewpoint that there are over on the road of Monte de Las Mercedes (TF-12), and turn right to advance through road until the junction with the trail PR TF-1 , to reach the trail, turn right and climb through east to La Cruz del Carmen, on reaching the market the farmer stopped at the bar "The Gangochera" where we had a Aquarius.

After taking a snack we go down the path PR TF-10 to track the ivy, where we turn right and continue running up the road Las Carboneras (TF-145), go down the road to the stairs, where we turn left to continue down the path to Chinamada, cross the square of San Ramon and continue down the path PR TF-10 towards Punta del Hidalgo and ending the race on the roundabout where there is a tourist information the TF-13 road.


La description qui suit est pour information seulement et ne constitue pas un guide exacte de Voyage, les pluies, glissements de terrain, etc ... peut être fait varier la route. Chacun effectue ces activités sous sa responsabilité.

Nous avons commencé la course de l'Avenida De Los Menceyes par la route de Valle Tabares (TF-111), nous avons passé derrière l'école Cisneros à côté d'une voie qui mène à la station d'essence en cours de construction avant d'atteindre Guerre Homes nous sauver un remorquage, nous avançons par de l'asphalte à la zone glaciale, où nous tournons à droite sur le chemin de terre menant à la Camino El Toscal. Lorsque vous atteignez cette route, tourner à gauche pour revenir à la route TF-111 et suivre cette Lomo de Las Casillas, où nous tournons à gauche sur un chemin de terre, pourquoi nous sommes allés jusqu'à la route de Jardina dans ce tronçon de chemins alternatifs avec des pistes et a traversé plusieurs passages et les barrières, laissant ce dernier comme il les a trouvés.

En atteignant Jardina nous sommes allés jusqu'à la route Jardina le point de vue qu'il ya plus de sur la route du Monte de Las Mercedes (TF-12), et tourner à droite pour faire avancer par la route jusqu'à la jonction avec le PR de sentiers TF-1 , pour atteindre la piste, tourner à droite et monter dans l'est de La Cruz del Carmen, en arrivant sur le marché du fermier arrêté au bar "Le Gangochera" où nous avions un Verseau.

Après avoir pris une collation, nous descendons le chemin PR TF-10 pour suivre le lierre, où nous tournons à droite et continuer à fonctionner jusqu'à la route de Las Carboneras (TF-145), descendre la route de l'escalier, où nous tournons à gauche pour continuer sur la voie de Chinamada, traverser la place de San Ramon et continuer sur la voie PR TF-10 en direction de Punta del Hidalgo et se terminant la course sur le rond-point où il ya une information touristique la route TF-13.


Die folgende Beschreibung ist nur zur Information und ist keine exakte Reiseführer, die Regenfälle, Erdrutsche, etc ... werden können, um die Strecke zu variieren. Jeder führt diese Tätigkeiten unter ihrer Verantwortung.

Wir begannen das Rennen von der Avenida de Los Menceyes auf der Straße von Valle Tabares (TF-111), hinter der Schule Cisneros neben einer Wasserstraße, die zur Tankstelle führt, dass vor Erreichen Homes Krieg gebaut kamen wir Speichern Sie uns einen Abschleppwagen, vorwärts zu bewegen wir durch Asphalt auf die kalten Zone, wo wir rechts auf die Schotterstraße, die zum Camino El Toscal. Wenn Sie diese Straße erreichen, biegen Sie links ab, um auf die TF-111 Straße zurück und folgen Sie dieser bis Lomo de Las Casillas, wo wir auf einen Feldweg, warum wir gingen die Straße nach links abbiegen in Jardina diese Strecke alternative Pfade mit Tracks und ging durch mehrere Übergänge und Hindernisse, so dass die letztere, wie es sie gefunden.

Bei Erreichen Jardina gingen wir die Straße Jardina zum Aussichtspunkt, dass es mehr auf der Straße des Monte de Las Mercedes (TF-12), und biegen Sie rechts ab, um durch Straße voran bis zur Kreuzung mit dem Wanderweg PR TF-1 , um die Spur zu erreichen, biegen Sie rechts ab und steigen durch Ost nach La Cruz del Carmen, auf den Markt zu erreichen der Bauer hielt an der Bar "The Gangochera", wo wir ein Wassermann.

Nach einem Snack wir auf dem Weg zu gehen PR TF-10, die Efeu, wo wir rechts abbiegen verfolgen und weiterlaufen die Straße Las Carboneras (TF-145), gehen die Straße entlang zur Treppe, wo wir nach links, um weiter auf dem Weg zum Chinamada, überqueren Sie den Platz von San Ramon und weiter auf dem Weg PR TF-10 in Richtung Punta del Hidalgo und endet das Rennen auf dem Kreisverkehr, wo gibt es eine Touristeninformation die TF-13-Straße.