Las Lagunetas, Plaza la Paz, cortafuegos El Gaitero, cruce de Arafo, Las Lagunetas. (PR TF-25, VM 1, VM 2).

La siguiente descripción es meramente informativa y no es una guía exacta del recorrido, las lluvias, desprendimientos, etc pueden hacer que varíe el estado de las pistas y los senderos. Cada cual realiza este tipo de actividades bajo su responsabilidad.

No olvidarse de llevar agua, algo de comida, protector solar y dejar siempre dicho a alguien a donde vamos y hora tope de llegada, para si llegada esa hora no damos señales de vida, que esta de la señal de alarma.

Aunque no debería de hacer falta recalcar lo siguiente, recordar que la basura que generamos nos la tenemos que llevar (cada vez hay más envases de geles, barritas y otros productos vacíos por los caminos y senderos).

Da igual si vamos solos o acompañados, no está de más llevar una pequeña emisora encendida y puesta en el #canal77PMR (canal 7, subtono 7), nos puede ayudar a enlazar con otras emisoras en caso de que necesitemos pedir ayuda y no tengamos cobertura con el móvil.

La ruta realizada en esta ocasión es fue la siguiente:

Inicamos la carrera bajando por la pista Fuente Fría hasta la Plaza la Paz siguiendo las señales de pista para vehículos VM 1. Al llegar a la Plaza la Paznos desviaremos a la izquierda para correr sobre la pista El Rayo unos cinco kilómetros hasta el área recreativa Hoya del Abade. En este tramo aunque pasaremos por varios cruces con pistas y senderos no tendremos problemas ya que en todso momento deberemos de seguir por la pista El Rayo.

Al pasar el área recreativa Hoya del Abade nos desviaremos a mano izquierda para subir unos metros por el cortafuegos El Gaitero, que nos llevará hasta la pista Salto la Parra donde volveremos a girar a la izquierda para correr unos cien metros y enlazar con la pista El Rincón por la que seguiremos corriendo en sentido ascendente durante unos cuatro kilómetros hasta la pista Lomo Atravesado. En este tramo pasaremos por varios cruces con pistas, en el primer cruce, que es con la pista Las Roderas, giraremos a la izquierda; en el segundo, que es con la pista Lomo el Resultado, seguiremos de frente; en el tercero, giraremos a la derecha; en el cuarto y quinto, seguiremos de frente; en el sexto, giraremos a la izquierda (la pista de la derecha tiene una barrera metálica).

Despues de pasar el sendero GR-131 llegaremos al cruce de la pista Siente Fuentes con la pista Lomo Atravezado y nos desviaremos a la derecha para seguir subiendo hacia la carreterra TF-24, en las proximidades del cruce de Arafo, siguiendo las indicaciones de las señales de pista para vehículos VM 2 durante poco menos de cuatro kilómetros y medio. Es una subida sinperdidas en todos los cruces con otras pistas está señalada la dirección a seguir para llegar a la carretera.

Cuando lleguemos a la carretera TF-24 giraremos a la derecha hacia el cruce de Arafo y posteriormente nos desviaremos a mano izquierda por la carretera TF-523, por la que bajaremos ochocientos metros hasta la pista Boca del Valle, dicha pista nos llevará directamente hasta Las Lagunetas hasta la carretera TF-24. Una vez que lleguemos al asfalto solo tenemos que cruzar con precaución y avanzar unos pocos metros por una vereda hasta la pista Fuente Fría, llegando al lugar donde habíamos dejado estacionado el vehículo al empezar el recorrido.


The following description is merely informative and is not an exact guide of the route, the rains, landslides, etc. can cause the state of the tracks and trails to vary. Each one carries out this type of activities under his responsibility.

Do not forget to bring water, some food, sunscreen and always tell someone where we are going and arrival time, if that time we do not give signs of life, that is the alarm signal.

Although it should not be necessary to emphasize the following, remember that the garbage that we generate we have to take it (every time there are more containers of gels, bars and other empty products along the roads and paths).

It does not matter if we go alone or accompanied, it is worth taking a small station on and put on # channel77PMR (channel 7, subtone 7), can help us link with other stations in case we need to ask for help and have no coverage with the mobile.

The route taken on this occasion is as follows:

We start the race down the track Cold Fountain to Plaza la Paz following the signs of track for vehicles VM 1. When we get to the Plaza la Paznos we will turn left to run on the track El Rayo about five kilometers to the Hoya recreational area of the Abade. In this section, although we will pass through several crossings with tracks and trails, we will not have any problems since at all times we will have to continue along the El Rayo track.

When passing the Hoya del Abade recreational area, we will turn off to the left to go up a few meters through the El Gaitero firebreak, which will take us to the Salto la Parra track where we will turn left again to run a hundred meters and connect with the El Corner for which we will continue running upwards for about four kilometers to the Lomo Atravesado track. In this section we will cross several crossings with tracks, in the first crossing, which is with the Las Roderas track, we will turn left; in the second, which is with the Lomo track the result, we will continue forward; in the third, we will turn to the right; in the fourth and fifth, we will continue straight ahead; in the sixth, we will turn left (the track on the right has a metal barrier).

After passing the GR-131 path, we will reach the Siente Fuentes junction with the Lomo Atravezado track and we will turn off to the right to continue climbing towards the TF-24 road, near the Arafo junction, following the indications of the Track signs for VM 2 vehicles for just under four and a half kilometers. It is a climb without lost at all junctions with other tracks is indicated the direction to follow to get to the road.

When we get to the TF-24 road we will turn right towards the Arafo junction and later we will turn off on the left by the TF-523 road, down which we will go down 800 meters to the Boca del Valle track, this track will take us directly to Las Lagunetas to the TF-24 highway. Once we reach the asphalt we just have to cross with caution and go a few meters along a path to the Fuente Fría track, arriving at the place where we had left the vehicle parked at the beginning of the route.


La description suivante est simplement informative et n'est pas un guide exact de la route, les pluies, les glissements de terrain, etc. peuvent faire varier l'état des pistes et des sentiers. Chacun réalise ce type d'activités sous sa responsabilité.

Ne pas oublier d'apporter de l'eau, de la nourriture, de la crème solaire et toujours dire à quelqu'un où nous allons et l'heure d'arrivée, si ce moment nous ne donnons pas de signes de vie, c'est le signal d'alarme.

Bien qu'il ne devrait pas être nécessaire de souligner ce qui suit, rappelez-vous que les déchets que nous générons nous devons les prendre (chaque fois qu'il y a plus de contenants de gels, barres et autres produits vides le long des routes et des chemins).

Peu importe que nous allions seul ou accompagné, cela vaut la peine de prendre une petite station et de mettre # channel77PMR (canal 7, subtone 7), peut nous aider à établir un lien avec d'autres stations au cas où nous aurions besoin d'aide avec le mobile.

Le parcours emprunté à cette occasion est le suivant:

Nous commençons la course en descendant la piste Cold Fountain jusqu'à Plaza la Paz en suivant les indications de piste pour les véhicules VM 1. Quand nous arrivons à la Plaza la Paznos, nous tournons à gauche pour courir sur la piste El Rayo à environ cinq kilomètres de la zone de loisirs Hoya de l'Abade. Dans cette section, bien que nous traverserons plusieurs passages avec des pistes et des sentiers, nous n'aurons aucun problème puisque nous devrons continuer tout le long de la piste d'El Rayo.

En passant la zone de loisirs Hoya del Abade nous nous tournons vers la gauche pour monter à quelques mètres du pare-feu Le cornemuseur, qui nous mènera à la piste Salto la Parra où nous tournons à gauche pour lancer une centaine de mètres et un lien vers la piste Coin pour lequel nous continuerons vers le haut pendant environ quatre kilomètres à la piste de Lomo Atravesado. Dans cette section, nous allons traverser plusieurs traversées avec des pistes, dans la première traversée, qui est avec la piste Las Roderas, nous allons tourner à gauche; dans la seconde, qui est le résultat du Lomo, nous continuerons en avant; dans le troisième, nous allons tourner à droite; aux quatrième et cinquième, nous continuerons tout droit; dans la sixième, nous allons tourner à gauche (la piste à droite a une barrière métallique).

Après avoir passé le chemin GR-131 arrivera à la jonction de la piste Sentez-vous Fuentes avec la piste Lomo atravezado et nous tournons à droite pour continuer l'escalade vers l'autoroute TF-24, près de l'intersection de Arafo, suivant les instructions du Suivre les panneaux des véhicules VM 2 pour un peu moins de quatre kilomètres et demi. C'est une montée sans se perdre à tous les carrefours avec d'autres pistes qui indique la direction à suivre pour se rendre à la route.

Quand nous arrivons à la tour TF-24 route à droite en direction de la jonction de Arafo puis nous tournons à gauche le long de la route TF-523, qui restera un demi-mile de la piste de Boca Valle, la piste mène directement à Las Lagunetas à l'autoroute TF-24. Une fois arrivé à l'asphalte, il suffit de traverser avec précaution et de faire quelques mètres le long de la piste de Fuente Fría, en arrivant à l'endroit où nous avions laissé le véhicule garé au début du parcours.


Die folgende Beschreibung ist lediglich informativ und stellt keine genaue Richtlinie für die Route dar. Die Regenfälle, Erdrutsche usw. können dazu führen, dass der Zustand der Tracks und Trails variiert. Jeder führt diese Art von Aktivitäten unter seiner Verantwortung aus.

Vergessen Sie nicht, Wasser, etwas Essen, Sonnencreme zu bringen und immer jemandem zu sagen, wohin wir gehen und wann wir ankommen, wenn wir keine Zeichen des Lebens geben, das ist das Alarmsignal.

Obwohl es nicht notwendig sein sollte, das Folgende zu betonen, denken Sie daran, dass wir den Müll, den wir erzeugen, nehmen müssen (jedes Mal, wenn es mehr Behälter mit Gelen, Riegeln und anderen leeren Produkten entlang der Straßen und Wege gibt).

Es spielt keine Rolle, ob wir alleine oder in Begleitung gehen, es lohnt sich, einen kleinen Sender zu nehmen und # channel77PMR (Kanal 7, Unterton 7) anzulegen, kann uns helfen, mit anderen Stationen zu verbinden, falls wir um Hilfe bitten müssen und keine Deckung haben mit dem Handy.

Die Route, die bei dieser Gelegenheit genommen wird, ist wie folgt:

Inicamos hinunter Rennen Quelle Kalter Frieden VM für Fahrzeuge folgen Sie den Schildern zur Plaza Spur verfolgen 1. an den Plaza la Paznos Anreise nach links Umweg auf der Strecke El Rayo etwa fünf Kilometer zum Erholungsgebiet laufen Hoya von der Abade. In dieser Strecke aber durchlaufen mehrere Kreuzungen mit Wegen und Pfaden werden Probleme nicht haben, weil in Tods Zeit, dass wir die Strecke Blitz folgen.

Vorbei an das Erholungsgebiet Hoya del Abade wir nach links ein paar Meter Firewall Die Dudelsackspieler zu klettern, was uns zum Salto nimmt la Parra verfolgen, wo wir links abbiegen hundert Meter und Link auf die Spur laufen Dort werden wir noch etwa vier Kilometer auf der Lomo Atravesado-Strecke nach oben fahren. In diesem Abschnitt werden wir mehrere Überquerungen mit Spuren überqueren, in der ersten Kreuzung, die mit der Spur von Las Roderas ist, werden wir links abbiegen; In der zweiten, die mit der Lomo-Bahn das Ergebnis ist, werden wir weitermachen; im dritten wenden wir uns nach rechts; im vierten und fünften werden wir geradeaus weitermachen; in der sechsten, werden wir nach links abbiegen (die Spur auf der rechten Seite hat eine Metallbarriere).

Nach dem Passieren Spüren Fuentes des Pfades GR-131 an der Kreuzung der Spur mit Spur Lomo atravezado ankommen und biegen wir nach rechts in Richtung der TF-24 Autobahn weiterhin steigen, in der Nähe der Kreuzung von Arafo, nach den Anweisungen der Verfolgen Sie Zeichen für VM 2 Fahrzeuge für knapp viereinhalb Kilometer. Es ist ein Aufstieg ohne an allen Abzweigungen mit anderen Spuren verloren zu gehen, um die Straße zu folgen.

Als wir auf die Straße TF-24 nach rechts in Richtung der Kreuzung von Arafo und dann biegen wir an der TF-523 Straße links, die eine halbe Meile zum Boca verfolgen Valle wird nach unten gehen, führt der Weg direkt zu Las Lagunetas zur Autobahn TF-24. Sobald wir auf den Asphalt bekommen nur haben wir mit Vorsicht überqueren und ein paar Meter entlang einem Weg zur Startbahn Quelle Kälte, kommen an den Ort zu bewegen, wo wir verlassen hatten, das Fahrzeug um die Tour zu starten geparkt.