Marató dels cims 2019

[CAT]
An authentic alpine marathon
A dream trial featuring magnificent scenery awith spectacular views, a discovery of our Valls del Nord(Northern Valleys).
- 42.5 k (26.4 mi.) with 3,000 meters (1.8 mi.) of elevation gain and a 3,000 meters (1.8 mi.) of elevation loss(*)
- Departure from Ordino town centre on Saturday morning and finish in Ordino town centre
- Steepest slope: 21% (210-meter climb in 1 k) from Coll d'Arenes to Casamanya Nord Peak
- Longest ascent: 6 k (800-metre climb or, in other words, a gradient of 13%) from Sorteny river to Casamanya Nord Peak
- Average altitude: 1,928 meters
- Sticks allowed
- 4 refreshment points

[FR]
Un marathon alpin authentique
Parcours de rêve avec des paysages magnifiques et des vues spectaculaires, une découverte des Vallées du Nord. Le départ en douce montée par une large piste de 4 km au bord de la rivière permet de s'échauffer et d'étirer le groupe de coureurs avant d'emprunter des chemins monotrace pour parcourir tout type de terrain: forêts, zones minérales, tronçons techniques en rochers (totalement sûrs), prés subalpins. 3 pics au-dessus des 2.700 m d'altitude.
- 42,5 km avec 3.000 m de dénivelé positif et de dénivelé négatif (*)
- Départ du centre du village d'Ordino le samedi matin pour arriver au centre du village d'Ordino
- Pente la plus forte: 21% (210 m de dénivelé sur 1 km) du Col d'Arenes au Pic du Casamanya Nord
- Montée la plus longue: 6 km (800 m de dénivelé, soit 13% de pente) de la rivière de Sorteny au Pic du Casamanya
- Altitude moyenne 1.928 m
- Bâtons autorisés
- 4 ravitaillements.

[ES]
Un auténtico maratón alpino
Recorrido de sueño con paisajes magníficos y vistas espectaculares, un descubrimiento de los Valles del Norte. La salida en subida dulce por una pista ancha de 4 km a orillas del río permite calentar y estirar el grupo de corredores antes de tomar caminos monotraza para recorrer todo tipo de terreno: bosques, zonas minerales, tramos técnicos en roca (totalmente seguros), prados subalpinos. 3 picos por encima de los 2.700 m de altitud.
- 42,5 km con 3.000 m de desnivel positivo y de desnivel negativo (*)
- Salida del centro del pueblo de Ordino el sábado por la mañana para llegar al centro del pueblo de Ordino
- Pendiente más fuerte: 21% (210 m de desnivel en 1 km) del Coll d'Arenes hasta el Pico del Casamanya Nord
- Subida más larga: 6 km (800 m de desnivel, es decir 13% de pendiente) del río de Sorteny hasta el Pico del Casamanya Nord
- Altitud media 1.928 m
- Bastones autorizados
- 4 avituallamientos

[EN]
An authentic alpine marathon
A dream trial featuring magnificent scenery awith spectacular views, a discovery of our Valls del Nord(Northern Valleys).
- 42.5 k (26.4 mi.) with 3,000 meters (1.8 mi.) of elevation gain and a 3,000 meters (1.8 mi.) of elevation loss(*)
- Departure from Ordino town centre on Saturday morning and finish in Ordino town centre
- Steepest slope: 21% (210-meter climb in 1 k) from Coll d'Arenes to Casamanya Nord Peak
- Longest ascent: 6 k (800-metre climb or, in other words, a gradient of 13%) from Sorteny river to Casamanya Nord Peak
- Average altitude: 1,928 meters
- Sticks allowed
- 4 refreshment points