01. FORUA -BARRUTIABASO EN FAMILIA / FORUA-BARRUTIABASO FAMILIAN
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 5.73 mi
- Elevation gain
- 262 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 262 ft
- Max elevation
- 157 ft
- TrailRank
- 34
- Min elevation
- 2 ft
- Trail type
- Loop
- Coordinates
- 427
- Uploaded
- December 29, 2021
- Recorded
- November 2021
near Gernika-Lumo, País Vasco (España)
Viewed 417 times, downloaded 30 times
Trail photos
Itinerary description
“EZAGUTU ITZAZU FORUKO ETA BARRUTIAKO ALTXORRAK ETA SAR ZAITEZ URDAIBAIKO GOI ESTUARIOAN”
“DESCUBRE LOS TESOROS DE FORUA Y BARRUTIA Y ADENTRATE EN EL ESTUARIO SUPERIOR DE URDAIBAI”
(EUS)
Ibilbide zirkular eta erraza goi estuarioko pasareletatik eta inguruan dauden herri eta auzoetatik. Gernikatik abiatuta Forura joko dugu, bidean San Kristobal baselizaren, Urdaibai dorrearen, Atxagako harrobiaren eta Foruko erromatar herrixkaren ondotik igaroz. Forun jolas-parkeak eta tirolina luze bat aurkituko ditugu, txikienen gozamenerako. Itsasadarrera jaitsiko gara (zorte apur batekin zikoinen bat ikusiko dugu) eta zubitik beste aldera igaroko gara. Barrutiabaso eta Barrutia arteko bidea lasaia eta oso atsegina izango da. Bidegorritik bueltatuko gara Gernikara.
(ES)
Ruta circular, de fácil recorrido, por las pasarelas del estuario superior y los pueblos y barrios más cercanos. Partiendo de Gernika nos dirigimos a Forua, pasado junto a la ermita de San Cristóbal, la torre Urdaibai, la cantera de Atxaga y el poblado romano de Forua. Forua cuenta con una zona de juegos y una gran tirolina, ideal para los más pequeños. Descendemos al paseo de la ría (con suerte veremos alguna cigüeña) y cruzamos al otro lado por la pasarela. El camino entre Barrutiabaso y Barrutia es tranquilo y muy agradable. El bidegorri nos traerá de vuelta a Gernika.
“DESCUBRE LOS TESOROS DE FORUA Y BARRUTIA Y ADENTRATE EN EL ESTUARIO SUPERIOR DE URDAIBAI”
(EUS)
Ibilbide zirkular eta erraza goi estuarioko pasareletatik eta inguruan dauden herri eta auzoetatik. Gernikatik abiatuta Forura joko dugu, bidean San Kristobal baselizaren, Urdaibai dorrearen, Atxagako harrobiaren eta Foruko erromatar herrixkaren ondotik igaroz. Forun jolas-parkeak eta tirolina luze bat aurkituko ditugu, txikienen gozamenerako. Itsasadarrera jaitsiko gara (zorte apur batekin zikoinen bat ikusiko dugu) eta zubitik beste aldera igaroko gara. Barrutiabaso eta Barrutia arteko bidea lasaia eta oso atsegina izango da. Bidegorritik bueltatuko gara Gernikara.
(ES)
Ruta circular, de fácil recorrido, por las pasarelas del estuario superior y los pueblos y barrios más cercanos. Partiendo de Gernika nos dirigimos a Forua, pasado junto a la ermita de San Cristóbal, la torre Urdaibai, la cantera de Atxaga y el poblado romano de Forua. Forua cuenta con una zona de juegos y una gran tirolina, ideal para los más pequeños. Descendemos al paseo de la ría (con suerte veremos alguna cigüeña) y cruzamos al otro lado por la pasarela. El camino entre Barrutiabaso y Barrutia es tranquilo y muy agradable. El bidegorri nos traerá de vuelta a Gernika.
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
Y el remolque...?