03. CORTE DE LA RÍA EN FAMILIA / ITSASADARREKO KANALETIK FAMILIAN
near Gernika-Lumo, País Vasco (España)
Viewed 330 times, downloaded 17 times
Trail photos
Itinerary description
“IBILBIDE LAUA ETA FRESKOA ITSASADARRAREN ERTZETIK, KANAL ARTIFIZIALAREN PARETIK. URDAIBAIKO PADURAREN IKUSPEGI EDERRA IZANGO DUGU ZAIN MURUETAKO PUNTAN”
“RECORRIDO LLANO Y FRESCO POR EL CAMINO DEL CORTE DE LA RÍA, PARALELO AL CANAL ARTIFICIAL. NOS ESPERAN EN LA PUNTA UNAS EXPLENDIDAS VISTAS DE LAS MARISMAS DE URDAIBAI”
(EUS)
Ibilbide lasai eta erraza itsasadarraren ertzeko pasealekutik, Errenteriako zubitik abiatu eta Muruetako puntaraino doana, inolako galerarik gabe. Joaneko bidea ezkerraldetik egingo dugu, eta itzuleran aldiz, erdibidean dagoen zubia zeharkatuko dugu, ur gora eskuinaldeko ibaiertzetik egiteko. Ibilbide hau oso aproposa da haurrekin bizikletaz ibilbideak egiten hasteko eta estuarioko ekosistemaz eta abifauna aberatsaz gozatzeko. Ez utzi prismatikoak etxean!
(ES)
Recorrido tranquilo y fácil por el paseo del corte de la ría, que desde el puente de Errenteria y hasta la punta de Murueta no presenta pérdida alguna. El camino de ida lo haremos por la margen izquierda, mientras que a la vuelta, a medio camino, cruzaremos la pasarela para recorrer, aguas arriba, el paseo de la margen derecha. Es ideal para comenzar a hacer recorridos en bici con niñas y niños y para disfrutar del ecosistema del estuario y su rica avifauna. ¡No te dejes los prismáticos en casa!
“RECORRIDO LLANO Y FRESCO POR EL CAMINO DEL CORTE DE LA RÍA, PARALELO AL CANAL ARTIFICIAL. NOS ESPERAN EN LA PUNTA UNAS EXPLENDIDAS VISTAS DE LAS MARISMAS DE URDAIBAI”
(EUS)
Ibilbide lasai eta erraza itsasadarraren ertzeko pasealekutik, Errenteriako zubitik abiatu eta Muruetako puntaraino doana, inolako galerarik gabe. Joaneko bidea ezkerraldetik egingo dugu, eta itzuleran aldiz, erdibidean dagoen zubia zeharkatuko dugu, ur gora eskuinaldeko ibaiertzetik egiteko. Ibilbide hau oso aproposa da haurrekin bizikletaz ibilbideak egiten hasteko eta estuarioko ekosistemaz eta abifauna aberatsaz gozatzeko. Ez utzi prismatikoak etxean!
(ES)
Recorrido tranquilo y fácil por el paseo del corte de la ría, que desde el puente de Errenteria y hasta la punta de Murueta no presenta pérdida alguna. El camino de ida lo haremos por la margen izquierda, mientras que a la vuelta, a medio camino, cruzaremos la pasarela para recorrer, aguas arriba, el paseo de la margen derecha. Es ideal para comenzar a hacer recorridos en bici con niñas y niños y para disfrutar del ecosistema del estuario y su rica avifauna. ¡No te dejes los prismáticos en casa!
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
Y el remolque...?