🇪🇸 🇺🇸 | Vía ferrata Estrechos de la Hoz (K3) | Formiche Alto (Teruel)
near Formiche Alto, Aragón (España)
Viewed 63 times, downloaded 6 times
Trail photos
Itinerary description
Desde Valencia, la vía ferrata se encuentra a unos 140km. Desde la carretera, hay un cartel que indica la pista forestal. Según de donde llegas, hay dos entradas por pista forestal. Nosotros cogimos la primera (desde Valencia). Hasta llegar al aparcamiento, la pista está bien, sin demasiados baches y pedreras. Nos sabemos en qué estado está la pista de la segunda entrada.
Hay varios aparcamientos. Nosotros hemos aparcado en el primero, al tener un coche bajo. En la ruta, hemos señalizado los dos otros aparcamientos. Tener en cuenta que es una ruta circular, con lo cual más cerca aparcan del inicio, más tendrán que caminar al final para recuperar el coche.
Esta ruta es una mezcla entre vía ferrata y ruta de senderismo.
La vía ferrata cuenta con 3 tramos, los tres estrechos que constituye los Estrechos de la Hoz. Los dos primeros tramos son de nivel K2, sin dificultad mayor. El último tramo, de nivel K3, es largo y más complicado, que requiere técnica y fuerza en los brazos. Antes de este último tramo, hay un escape bien señalizado. En este punto hay que chequear la fuerza y las condiciones físicas de cada uno. Nos queda casi una hora de esfuerzo, con un último tramo vertical desplomado. También hay que tener muy en cuenta que los niños, o adultos, de menos de 165 cm de altura van a tener algunas dificultades en la progresión, por la distancia entre grapas y entre grapas inferiores y superiores.
La ferrata es larga, muy larga. Nos gustó mucho el primer tramo, cuando hay agua es espectacular porque progresas justo encima del río. Pero luego es repetitivo, ya que progresa únicamente en una pared vertical. Al escaparse antes del último tramo no pierdes nada. Es interesante para los ferreteros experimentados, ya que pide más técnica y fuerza, pero nada más.
La ruta de senderismo a inicio e fin y entre tramos es fácil y bonita. Caminas por el bosque, cruzas varias veces el río. No hay mucho desnivel positivo, excepto al final al cruzar el corta fuego.
ATENCIÓN! Aconsejamos no hacer esta ferrata tras lluvias ya que la roca resbala muchísimo, aunque sea una lluvia finita. Nosotros intentamos hacerla un día y tuvimos que volver porque nos cayeron unas lluvias de "sorpresa" por no consultar el tiempo 😅 Si ha llovido anteriormente es mejor esperar a que la roca esté bien seca ya que puede resultar peligroso.
|
|
|
🇺🇸 English: Via ferrata Estrechos de la Hoz, considered level K2/K3, located in the town of Formiche Alto (Teruel).
From Valencia, the via ferrata is about 140km away. From the road, there is a sign pointing to the forest path. Depending on where you arrive from, there are two entrances via forest path. We took the first one (from Valencia). Until you reach the parking lot, the track is fine, without too many potholes and rocks. We do not know in what state is the track of the second entrance.
There are several parking lots. We parked in the first one, as we have a small car. On the track, we have marked the two other parking lots. Keep in mind that it is a loop trail, so the closer you park to the start, the more you will have to walk to the end to retrieve the car.
This route is a mix between via ferrata and hiking trail.
The via ferrata has 3 sections, the three straits that make up the Estrechos de la Hoz. The first two sections are level K2, without major challenge. The last section, level K3, is long and more challenging, requiring skill and arm strength. Before this last section, there is a well-marked escape route. At this point it is necessary to assess the strength and physical condition of each person. There is almost an hour of exertion left, including a last steep vertical stretch. Also keep in mind that children, or adults, less than 165 cm (5'4") tall will have some trouble in the progression, given the distance between holds and from upper to lower holds.
The ferrata is long, very long. We really liked the first section, when there is water it is spectacular because you progress just above the river. But then it is repetitive, as it progresses sideways along the wall only. By escaping before the last stretch you don't miss out on anything. It might be interesting for experienced climbers, as it requires more skill and strength, but nothing beyond that.
The hiking trail at the beginning and end and between sections is easy and beautiful. You walk through the forest, crossing the river several times. There is not much elevation gain, except at the end when you cross the firebreak.
WARNING: We advise you not do this via ferrata until after some time that it has rained because the rock is very slippery, even if it is a light rain. We learned this the hard way for not checking the weather and getting some "surprise" rain showers 😅 Wait until the rock is dry as it can be dangerous.
Waypoints
Aparcamiento | Parking
🇪🇸 Al tener un coche bajo, nosotros aparcamos aquí.
Hay dos entradas por carretera y varios parkings. Al coger la primera entrada (desde Valencia), paramos aquí, que era el primer parking. Nos hace caminar unos 10 minutos a la ida, pero como es una ruta circular, nos ahorramos estos 10 minutos a la vuelta!
🇺🇸 Having a low car, we parked here. There are two road entrances and several parking lots. When we took the first entrance (from Valencia), we stopped here, which was the first parking lot. It makes us walk about 10 minutes one way, but as it is a loop trail we save these 10 minutes on the way back!
Derecha | Right
🇪🇸 A esta intersección nos dirigimos a la derecha.
El camino que va recto, es donde está la segunda entrada para el coche. Aquí hay otro parking para aparcar.
Para coches bajos, aconsejamos no pasar más allá que este parking. Lo que sigue es un camino forestal en mal estado.
🇺🇸 At this intersection we turn right. The road that goes straight ahead is where the second entrance for the car is. Here there is another parking lot. For low cars, we advise not to go further than this parking. What follows is a forest road in poor condition.
Información y aparcamiento | Info Panel and parking
🇪🇸 Aquí nos encontramos con paneles de información sobre la vía ferrata de Formiche Alto, un espacio para aparcar coches y un pequeño refugio.
🇺🇸 Here we find information panels about the via ferrata of Formiche Alto, a space to park cars and a small shelter.
Derecha | Right
🇪🇸 Seguimos las indicaciones y bajamos por la derecha.
🇺🇸 Follow the signs and go down on the right.
Inicio vía ferrata de los Estrechos de la Hoz - Tercer Estrecho tramo K2 | Vf – Section 1 – Third strait (part 1)
🇪🇸 Aquí empieza la vía ferrata de los Estrechos de la Hoz. Según la temporada, el río será más o menos alto.
🇺🇸 Here begins the via ferrata of the Estrechos de la Hoz. Depending on the season, the river will be higher or lower.
Seguir flecha y cruzar rio | Follow the arrow and cross the river
🇪🇸 Al acabar el primer tramo del tercer estrecho, tenemos que cruzar el río y seguir del otro lado. Hay flechas rojas para indicarnos el camino. Hay piedras altas que nos permiten cruzar el río sin mojarnos los pies si el agua es alta.
Se puede seguir arriba también para ver la cueva. Es el primer escape de esta vía ferrata.
🇺🇸 At the end of the first section of the third strait, we have to cross the river and continue on the other side. There are red arrows to show us the way. There are high stones that allow us to cross the river without getting our feet wet if the water is high. You can also continue upstream to see the cave. It is the first exit of this via ferrata.
Seguir recto | Continue Straight
🇪🇸 Seguimos la flecha, recto.
🇺🇸 We follow the arrow, straight ahead.
Inicio Tramo 2 del Tercer Estrecho | Vf – Section 1 – Third strait (part 2)
🇪🇸 Aquí empezamos el segundo tramo de este tercer estrecho.
🇺🇸 Here we begin the second section of this third strait.
Cruzar el río | River crossing
🇪🇸 Cruzamos de nuevo el río y seguimos del otro lado.
Nos vamos por la derecha pero hay indicaciones para ir a ver una cueva por la izquierda.
🇺🇸 We cross the river again and continue on the other side. We go to the right but there are signs to go to see a cave on the left.
Cueva | Cave
🇪🇸 Pasamos por delante de otra cueva. Hay instalaciones de peldaños y cable de vida para subir a verla.
🇺🇸 We pass in front of another cave. There are installations of steps and life wire to climb up to see it.
Cruzar el río | River crossing
🇪🇸 Cruzamos una vez más el río. Atención: cruzaremos varias veces el río y puede resultar peligroso o complicado tras fuertes lluvias.
🇺🇸 We cross the river once again. Attention: we will cross the river several times and it can be dangerous or complicated after heavy rains.
Destrepar por la izquierda | Climb down on the left
🇪🇸 Seguimos las flechas y destrepamos por la izquierda.
🇺🇸 Follow the arrows and scramble to the left.
Cruzar el río | River crossing
🇪🇸 Cruzamos de nuevo el río. Hay flechas rojas que nos indican el camino durante todo el recorrido.
🇺🇸 We cross the river again. There are red arrows that show us the way all along the route.
Seguir camino | Follow the path
🇪🇸 Mirar bien las flechas rojas. El camino no está bien trazado. Pero seguimos recto.
🇺🇸 Look carefully at the red arrows. The road is not well marked. But we go straight ahead.
Cruzar el río | River crossing
🇪🇸 Seguimos cruzando el río.
🇺🇸 We continue crossing the river.
Seguir recto | Continue Straight
🇪🇸 Seguimos las flechas y el camino.
🇺🇸 We follow the arrows and the path.
Escape
🇪🇸 Aquí nos indican un nuevo escape, antes de empezar el Segundo Estrecho.
🇺🇸 Another exit is indicated here, before the beginning of the Second Strait.
Seguir cartel Sabina Pinera | Follow signs to Sabina Pinera
🇪🇸 Seguimos por el camino que nos indica " Sabina Pinera"
🇺🇸 We follow the path indicated by "Sabina Pinera".
Inicio Segundo Estrecho - Tramo K2 | VF – Section 2 – Second strait
🇪🇸 Llegamos al puente monocable que nos indica el inicio del Segundo Estrecho.
🇺🇸 We arrive at the monocable bridge that indicates the beginning of the Second Strait.
Final Segundo Estrecho | VF – Section 2 ends
🇪🇸 Tras finalizar el segundo estrecho, seguimos caminando a través el bosque, hacía el primer estrecho.
🇺🇸 After finishing the second strait, we continue walking through the forest towards the first strait.
Izquierda escape / Derecha vía ferrata | Left to exit / Right to continue the VF
🇪🇸 Llegamos a unos carteles informativos.
Tenemos un nuevo escape, por la izquierda. Y nosotros seguimos la senda por la derecha, dirección el primer estrecho y la vía ferrata.
🇺🇸 We arrive at some signposts. We have a new exit, on the left. But we continue on the path to the right, towards the first strait and the via ferrata.
Inicio Primer Estrecho/ Puente monocable | VF – section 3 – First strait – Cable bridge
🇪🇸 Empezamos este último estrecho, cruzando el río en un puente monocable.
🇺🇸 We start this final strait, crossing the river via a monocable bridge.
Escape o Tramo K3 | Escape or continue to section K3
🇪🇸 Punto crucial de esta vía ferrata. Aquí es el último escape antes del final de la vía ferrata de los Estrechos de la Hoz. Si decides seguir con el último tramo, ten en cuenta que es un tramo K3 (hasta K3+ diría), que pide fuerza en los brazos y técnica. Es un tramo largo, no aptos para todos. Si ya estás cansado, aconsejamos el escape. Además, todo el recorrido es lateral y se puede hacer pesado/largo/aburrido.
🇺🇸 Crucial point of this via ferrata. This is the last exit before the end of the via ferrata of Estrechos de la Hoz. If you decide to continue with the last section, keep in mind that it is a K3 section (up to K3+ I would say), which requires arm strength and skill. It is a long section, not suitable for everyone. If you are already tired, we recommend the exit. In addition, the entire route is sideways and can be heavy/long/boring.
Final vía ferrata Estrechos de la Hoz / Inicio vía ferrata Jurásica (K1) | VF Estrechos de la Hoz ends / VF Jurasica starts
🇪🇸 Aquí acabamos la vía ferrata de los Estrechos de la Hoz. Al cruzar el puente, empezaría la vía ferrata Jurásica, de nivel K1.
Nuestra idea era hacer la K1 también, pero estábamos demasiado cansados tras la ferrata de los Estrechos de la Hoz, el último tramo se nos hizo muy pesado y aburrido. Decidimos entonces salir por el corta fuego.
🇺🇸 Here we finish the via ferrata of Estrechos de la Hoz. Crossing the bridge, we would start the via ferrata Jurassic, level K1. Our plan was to do the K1 as well, but we were too tired after the via ferrata of the Estrechos de la Hoz, the last stretch was very tiresome and boring. We decided then to leave using the firebreak.
Subir izquierda | Climb left
🇪🇸 Seguimos las indicaciones y subimos por el camino de la izquierda.
🇺🇸 We follow the signs and go up the path on the left.
Subir por tramo equipado | Climb equipped section
🇪🇸 Aquí hay un pequeño tramo equipado con cable.
🇺🇸 Here there is a small section equipped with cable.
Recto - Seguir cartel | Straight – Follow the signs
🇪🇸 Seguimos los carteles de ruta y vamos recto. La senda de corta fuergo está bien señalada y la seguiremos hasta llegar a la pista forestal de nuevo.
🇺🇸 We follow the signposts and go straight ahead. The short trail is well marked and we will follow it until we reach the forest track again.
Derecha | Right
🇪🇸 Tras pasar el cortafuego, nos encontramos de nuevo con la pista forestal. Nos vamos por la derecha, en dirección de nuestro punto de inicio de ruta.
🇺🇸 After passing the firebreak, we are back on the forest track. We go to the right, in the direction of our starting point.
Refugio | Shelter
🇪🇸 Pasamos por un pequeño refugio.
🇺🇸 We pass by a small shelter.
Seguir recto | Continue Straight
🇪🇸 Seguimos por la pista, todo recto hasta encontrarnos de nuevo con el coche.
🇺🇸 We continue along the path, straight ahead until we find the car again.
You can add a comment or review this trail
Comments