130706 Pirineu Navarrès .Vall de RONCAL. Cascada Belabarze. Ateas de Belagua i Belabarze. GARMIN

Comentarios de la Ruta en catalan y en castellano.
CATALÀ .....
Comencem a caminar davant de l’Hotel Patxi, al mateix Isaba, en direcció Roncal. Al arribar al primer carrer veiem a l’esquerra unes pintures de GR que seguim fins sortir del poble. Passem a frec de l’ermita de Belen i caminem per un senderó fins entroncar amb una pista que ve per la dreta. Un pal ens confirma la bona direcció.
Anem guanyant altura amb suaus trams de pujada. La pista passa a la vora de diversos corrals fins arribar a una cruïlla on el GR-11 se’n va a la dreta. Estem a l’estret ( Ateas ) de Belabarze . Pas bonic i curiós que la pista creua ( waypoint )
Seguim caminant a la vora del barranc passant a frec d’una masia. Uns metres més endavant veiem, en un revolt, unes fites que ens indiquen on hem de deixar la pista per apropar-nos a la cascada. Agafem el corriol que puja lleugerament. En un clar, veiem un caminet que baixa al riu. Unes escales de fusta permeten apropar-nos a la “famosa” cascada ( waypoint ). Em descalço i m’hi apropo. No n’hi ha per tant .....
Desfem camí fins la pista. Una mica abans d’arribar a una masia, agafem a la dreta un corriol ( waypoint ), amb pintures blaves i vermelles i que va paral•lel a la pista uns metres per de seguida pujar una mica i girar cap a l’est. Arribem a un clar amb molta gespa, on unes balises ens orienten en aquest curt però perdedor tram. Comencem a davallar per la barrancada per llocs encisadors sense perdre’ns gràcies a les moltes pintures que marquen el recorregut. També anem trobant cintes d’alguna cursa.
Seguim per aquest ombrívol caminet fins apropar-nos al riu Belagua , a prop de la carretera. El sender acaba al molt ben conservat pont romà de Belagua ( waypoint ) que antigament servia per creuar aquest riu. Sortim a la NA-1370 i caminem direcció (S). En arribar a un modern pont, veiem a la dreta un corriol amb les pintures blaves i vermelles que abans havíem seguit. La idea inicial era tornar seguint aquest corriol, però com avui hi havia a Isaba una important cursa de bicis i volíem arribar aviat per dinar i tornar a Tarragona, vam seguir per la carretera fins el lloc on havíem començat a caminar. ( waypoint )
Molt aconsellable aquesta matinal, amb el tram de la barrancada per gaudir i amb la possibilitat d’un bany a la Cascada.

CASTELLANO ( Corrector ) .........
Empezamos a caminar delante del Hotel Patxi, al mismo Isaba, en dirección Roncal. Al llegar al primer calle vemos a la izquierda unas pinturas de GR que seguimos hasta salir del pueblo. Pasamos rozando la ermita de Belén y caminamos por un sendero hasta entroncar con una pista que viene por la derecha. Un palo nos confirma la buena dirección.
Vamos ganando altura con suaves tramos de subida. La pista pasa cerca de varios corrales hasta llegar a un cruce donde el GR-11 se va a la derecha. Estamos en el estrecho (ATEA) de Belabarze. Paso bonito y curioso que la pista cruza (waypoint)
Seguimos caminando en el borde del barranco pasando a roce de una masía. Unos metros más adelante vemos, en una curva, unos hitos que nos indican dónde tenemos que dejar la pista para acercarnos a la cascada. Tomamos el sendero que sube ligeramente. En un claro, vemos un sendero que baja al río. Unas escaleras de madera permiten acercarnos a la "famosa" cascada (waypoint). Me descalzo y me acerco. No es para tanto .....
Deshacemos camino hasta la pista. Un poco antes de llegar a una masía, tomamos a la derecha un sendero (waypoint), con pinturas azules y rojas y que va paralelo a la pista unos metros para enseguida subir un poco y girar hacia el este. Llegamos a un claro con mucho césped, donde unas balizas nos orientan en este corto pero perdedor tramo. Empezamos a descender por el barranco por lugares encantadores sin perdernos gracias a las muchas pinturas que marcan el recorrido. También vamos encontrando cintas de alguna carrera.
Seguimos por este sombrío sendero hasta acercarnos al río Belagua, cerca de la carretera. El sendero termina en muy bien conservado puente romano de Belagua (waypoint) que antiguamente servía para cruzar este río. Salimos a la NA-1370 y caminamos dirección (S). Al llegar a un moderno puente, vemos a la derecha un sendero con las pinturas azules y rojas que antes habíamos seguido. La idea inicial era volver siguiendo este sendero, pero como hoy había en Isaba una importante carrera de bicis y queríamos llegar pronto para comer y volver a Tarragona, seguimos por la carretera hasta el lugar donde habíamos comenzado a andar. (Waypoint)
Muy aconsejable esta matinal, con el tramo de la barrancada para disfrutar y con la posibilidad de un baño en la Cascada.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IMPORTANT : La dada del temps emprat en fer la ruta és refereix al que estem en moviment , no al temps total que òbviament és més alt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTA del 18-10-20 : A la època en la que vaig fer aquesta ruta , no acostumava a posar-hi massa comentaris. Amb el temps he anat desenvolupant una espècie de fitxa que permet tenir una idea més clara del recorregut i de tota una sèrie de paràmetres a tenir en compte.
Recomano a tothom que vulgui fer aquesta ruta i per extensió a totes les que tenen 3 anys o més que busqui tracks més actuals ja que amb el pas del temps els camins canvien força.
El usuaris "PREMIUM" del wikiloc, 10€ a l'any, disposen d'una bona eina per fer recerca de rutes semblants a una d'antiga. Així és pot visualitzar al mapa rutes amb zona de pas o inici comú a la que ens interessa. Posteriorment podem filtrar per usuaris, època de gravació i tota una sèrie de paràmetres
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------