Abene bolong - Kafountine (beach walk) FR/EN/ES
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 6.34 mi
- Elevation gain
- 13 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 36 ft
- Max elevation
- 44 ft
- TrailRank
- 43
- Min elevation
- 2 ft
- Trail type
- One Way
- Moving time
- 2 hours 20 minutes
- Time
- 2 hours 49 minutes
- Coordinates
- 1785
- Uploaded
- February 14, 2023
- Recorded
- February 2023
near Abene, Ziguinchor (Senegal)
Viewed 72 times, downloaded 2 times
Trail photos
Itinerary description
Français (English below / castellano debajo):
Belle promenade le long de la plage d'Abene à Kafountine.
Depuis Abene vous pouvez vous rendre à la plage en passant par trois endroits différents: l'hôtel Kalissaï (fermé en 2023), par le bar "no stress" et par la rue principale. De l'un des trois, nous nous dirigeons vers la gauche (sud) vers Kafountine.
Le parcours ne présente pas de complications majeures et vous y trouverez des gens qui courent, des oiseaux, des vautours, des vaches,... et deux zones portuaires, une pour les pêcheurs Abene et une autre déjà dans le port de Kafountine. Arrivé à ce port il vous faudra tourner à gauche pour entrer dans la ville et vous aurez encore 30 minutes en plein soleil pour rejoindre la rue principale de Kafountine.
De là, nous avons décidé de revenir en moto (jakarta) pour 1000 CFA - environ 1,5 euros bien que'ils essaierent toujours de faire payer plus aux touristes.
English (castellano debajo):
Nice walk along the beach from Abene to Kafountine.
From Abene you can go to the beach through three different places: the Kalissaï hotel (closed in 2023), through the "no stress" bar and through the main street. From any of the three we head to the left (south) towards Kafountine.
The route does not have major complications and you will find people running, birds, vultures, cows,... and two port areas, one for the Abene fishermen and another already in the port of Kafountine. When you reach that port you will have to turn left to enter the town and you will still have 30 minutes in full sun to reach the main street of Kafountine.
From there we decided to return by motorbike (jakarta) for 1000 CFA - about 1.5 euros although theywill always try to charge tourists more.
Castellano:
Bonito paseo por la playa desde Abene a Kafountine.
Desde Abene se puede sair a la playa por tres sitios diferentes: el hotel Kalissaï (cerrado en 2023), por el bar "no stress" y por la calle principal. Desde cualquiera de los tres nos dirigimos hacia la izquierda (sur) dirección Kafountine.
La ruta no dispone de mayores complicaciones y te encontrarás gente corriendo, pájaros, buitres, vacas,... y dos zonas de puertos, una de los pescadores de Abene y otra ya en el puerto de Kafountine. Al llegar a ese puerto tendrás que girar a la izquierda para entrar en el pueblo y te quedarán aun 30 minutos a pleno sol para llegar a la calle principal de Kafountine.
Desde ahí decidimos volver en moto (yakarta) por 1000 CFA - unos 1,5 euros aunque a los turistas siempre intentarán cobrarles más.
Belle promenade le long de la plage d'Abene à Kafountine.
Depuis Abene vous pouvez vous rendre à la plage en passant par trois endroits différents: l'hôtel Kalissaï (fermé en 2023), par le bar "no stress" et par la rue principale. De l'un des trois, nous nous dirigeons vers la gauche (sud) vers Kafountine.
Le parcours ne présente pas de complications majeures et vous y trouverez des gens qui courent, des oiseaux, des vautours, des vaches,... et deux zones portuaires, une pour les pêcheurs Abene et une autre déjà dans le port de Kafountine. Arrivé à ce port il vous faudra tourner à gauche pour entrer dans la ville et vous aurez encore 30 minutes en plein soleil pour rejoindre la rue principale de Kafountine.
De là, nous avons décidé de revenir en moto (jakarta) pour 1000 CFA - environ 1,5 euros bien que'ils essaierent toujours de faire payer plus aux touristes.
English (castellano debajo):
Nice walk along the beach from Abene to Kafountine.
From Abene you can go to the beach through three different places: the Kalissaï hotel (closed in 2023), through the "no stress" bar and through the main street. From any of the three we head to the left (south) towards Kafountine.
The route does not have major complications and you will find people running, birds, vultures, cows,... and two port areas, one for the Abene fishermen and another already in the port of Kafountine. When you reach that port you will have to turn left to enter the town and you will still have 30 minutes in full sun to reach the main street of Kafountine.
From there we decided to return by motorbike (jakarta) for 1000 CFA - about 1.5 euros although theywill always try to charge tourists more.
Castellano:
Bonito paseo por la playa desde Abene a Kafountine.
Desde Abene se puede sair a la playa por tres sitios diferentes: el hotel Kalissaï (cerrado en 2023), por el bar "no stress" y por la calle principal. Desde cualquiera de los tres nos dirigimos hacia la izquierda (sur) dirección Kafountine.
La ruta no dispone de mayores complicaciones y te encontrarás gente corriendo, pájaros, buitres, vacas,... y dos zonas de puertos, una de los pescadores de Abene y otra ya en el puerto de Kafountine. Al llegar a ese puerto tendrás que girar a la izquierda para entrar en el pueblo y te quedarán aun 30 minutos a pleno sol para llegar a la calle principal de Kafountine.
Desde ahí decidimos volver en moto (yakarta) por 1000 CFA - unos 1,5 euros aunque a los turistas siempre intentarán cobrarles más.
Waypoints
Panorama
33 ft
You can add a comment or review this trail
Comments