ARMAÑÓN. Parketxearen kanpoaldeko ibilbidea / Ruta por el exterior del Parketxea
near La Cadena, País Vasco (España)
Viewed 139 times, downloaded 3 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Ibilbide zirkular honek formazio karstikoak, Ordunteko mendi bikainak eta Karrantzako haraneko bista paregabeak ikusteko aukera emango digu. Ibilbidearen zati handi bat Dolomitas del Norte fabrikaren instalazio zaharren ondotik doa. Gaur egungo Parketxea dagoen lekuan, antzinako Pozalaguako harrobian erauzten zen dolomia xehatu eta aire-tranbia batetik garraiatzen zen Ambasaguas auzoan zegoen fabrikaraino. Mineral horrekin, material erregogor bat egiten zuten, eta material hori Bizkaiko Labe Garaietara garraiatzen zen.
[es]
Este recorrido circular nos permite observar las formaciones kársticas, los imponentes montes de Ordunte y las magnificas vistas del Valle de Carranza. Gran parte del recorrido se desarrolla en torno a las antiguas instalaciones de la fábrica Dolomitas del Norte. El actual Parketxea era el lugar donde una vez extraída la dolomía en la antigua cantera de Pozalagua, se trituraba y transportaba mediante un sistema de tranvía aéreo hasta la fábrica situada en el barrio de Ambasaguas. Este mineral se empleaba para realizar un material refractario que posteriormente transportaban a Altos Hornos de Bizkaia.
Ibilbide zirkular honek formazio karstikoak, Ordunteko mendi bikainak eta Karrantzako haraneko bista paregabeak ikusteko aukera emango digu. Ibilbidearen zati handi bat Dolomitas del Norte fabrikaren instalazio zaharren ondotik doa. Gaur egungo Parketxea dagoen lekuan, antzinako Pozalaguako harrobian erauzten zen dolomia xehatu eta aire-tranbia batetik garraiatzen zen Ambasaguas auzoan zegoen fabrikaraino. Mineral horrekin, material erregogor bat egiten zuten, eta material hori Bizkaiko Labe Garaietara garraiatzen zen.
[es]
Este recorrido circular nos permite observar las formaciones kársticas, los imponentes montes de Ordunte y las magnificas vistas del Valle de Carranza. Gran parte del recorrido se desarrolla en torno a las antiguas instalaciones de la fábrica Dolomitas del Norte. El actual Parketxea era el lugar donde una vez extraída la dolomía en la antigua cantera de Pozalagua, se trituraba y transportaba mediante un sistema de tranvía aéreo hasta la fábrica situada en el barrio de Ambasaguas. Este mineral se empleaba para realizar un material refractario que posteriormente transportaban a Altos Hornos de Bizkaia.
You can add a comment or review this trail
Comments