Bosque Animado de Ilundáin y Castillo de Irulegui-Irulegi. Lugar del hallazgo de la Mano de Irulegi.
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 3.7 mi
- Elevation gain
- 1,056 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 1,056 ft
- Max elevation
- 2,896 ft
- TrailRank
-
84
4.7
- Min elevation
- 1,882 ft
- Trail type
- Loop
- Moving time
- one hour 40 minutes
- Time
- 2 hours 56 minutes
- Coordinates
- 1060
- Uploaded
- October 12, 2018
- Recorded
- October 2018
near Laquidáin, Navarra (España)
Viewed 22772 times, downloaded 1367 times
Trail photos
Itinerary description
Bonito paseo con niños, en el que vamos a visitar el Bosque Animado de Ilundáin, y también vamos a ascender al Monte Irulegui, donde almorzaremos y disfrutaremos de la reciente restauración del castillo que hay en la cima.
Es difícil encontrar un adjetivo para este paseo preparado por la fundación Ilundáin en junio de 2016.
Alrededor del centro de recuperación de aves, y con la CRMA como eje de referencia, nos ofrecen un recorrido lleno de magia y descubrimiento para los niños.
Un sendero en el que detrás de cada curva te puedes encontrar con una sorpresa tallada en madera de la mano de Mikel Lasarte. Duendes, setas, ranas, brujas, todo en consonancia con el ambiente que nos rodea, y completamente distinto a los ambientes “Disney” a los que estamos acostumbrados.
Además, la microreserva de mariposa graellsia, añade un punto más de interés para niños y adultos.
Por otro lado, el Castillo de Irulegi ha sido puesto en valor recientemente por el Ayuntamiento del Valle de Aranguren, con la colaboración del vecindario e investigado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Podemos ver lo que queda del torreón principal o donjón, las cocinas, la muralla perimetral, la cocina... y las vistas son esplendidas.
La consolidación de las ruinas está realizada con mucho gusto, y unos paneles informativos nos explican la historia del Castillo.
Además en las inmediaciones del castillo, se situó el Castro Prerromano de Irulegui. Poblado fortificado de la edad del hierro, del que hoy día apenas se ven restos de la muralla.
Se encontraba en la explanada contigua al castillo. Tenía una superficie de 22000 m2 y fue uno de los más importantes de la cuenca de Pamplona.
Con sus restos se construyó el castillo medieval.
Se cree que el nombre de la ciudad fue Tirzoz, por haberse encontrado una placa de bronce con inscripciones Íberas y dos monedas de ceca Tirzoz. Ademas se han encontrado restos de cerámica celtíbera.
Vamos, un lugar cargado de historia.
Comentar también que las vistas sobre la cuenca de Pamplona son espectaculares.
Nota: En la ascensión al castillo hay un tramo de senda con escaleras. 150 en total. Puede que haya alguien con las rodillas delicadas que no les venga bien la subida.
Nota de Noviembre de 2022:
Este mes se he dado a conocer, que en unas excavaciones arqueológicas realizadas en el poblado Vascón adyacente al castillo, se ha realizado un hallazgo espectacular.
Se trata de una mano de bronce, con unas inscripciones realizadas en escritura Ibera, con 2100 años de antigüedad.
Se ha podido traducir una de las cinco palabras de dicha inscripción, y es lenguaje protovasco, antecesor directo del Euskera.
"Zorioneku"=buenos augurios.
Seguro que el resto de inscripciones por traducir nos darán alguna sorpresa más. Lo mismo que la excavación arqueológica.
Ha aparecido en prensa mucha información al respecto, pero está me ha parecido la más interesante:
https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2022/11/14/sorioneku-palabra-lengua-vasconica-podido-6227032.html?_gl=1*1to3m1h*_ga*YWI1VGpBUUdRMkdXQlQxeG1LX2Jpa1RHdGs3T1hZc0JqbzNjQjlJREpxUmpMbFZlR0JndXdpZXN4WVp4UDNtUg..
Es difícil encontrar un adjetivo para este paseo preparado por la fundación Ilundáin en junio de 2016.
Alrededor del centro de recuperación de aves, y con la CRMA como eje de referencia, nos ofrecen un recorrido lleno de magia y descubrimiento para los niños.
Un sendero en el que detrás de cada curva te puedes encontrar con una sorpresa tallada en madera de la mano de Mikel Lasarte. Duendes, setas, ranas, brujas, todo en consonancia con el ambiente que nos rodea, y completamente distinto a los ambientes “Disney” a los que estamos acostumbrados.
Además, la microreserva de mariposa graellsia, añade un punto más de interés para niños y adultos.
Por otro lado, el Castillo de Irulegi ha sido puesto en valor recientemente por el Ayuntamiento del Valle de Aranguren, con la colaboración del vecindario e investigado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Podemos ver lo que queda del torreón principal o donjón, las cocinas, la muralla perimetral, la cocina... y las vistas son esplendidas.
La consolidación de las ruinas está realizada con mucho gusto, y unos paneles informativos nos explican la historia del Castillo.
Además en las inmediaciones del castillo, se situó el Castro Prerromano de Irulegui. Poblado fortificado de la edad del hierro, del que hoy día apenas se ven restos de la muralla.
Se encontraba en la explanada contigua al castillo. Tenía una superficie de 22000 m2 y fue uno de los más importantes de la cuenca de Pamplona.
Con sus restos se construyó el castillo medieval.
Se cree que el nombre de la ciudad fue Tirzoz, por haberse encontrado una placa de bronce con inscripciones Íberas y dos monedas de ceca Tirzoz. Ademas se han encontrado restos de cerámica celtíbera.
Vamos, un lugar cargado de historia.
Comentar también que las vistas sobre la cuenca de Pamplona son espectaculares.
Nota: En la ascensión al castillo hay un tramo de senda con escaleras. 150 en total. Puede que haya alguien con las rodillas delicadas que no les venga bien la subida.
Nota de Noviembre de 2022:
Este mes se he dado a conocer, que en unas excavaciones arqueológicas realizadas en el poblado Vascón adyacente al castillo, se ha realizado un hallazgo espectacular.
Se trata de una mano de bronce, con unas inscripciones realizadas en escritura Ibera, con 2100 años de antigüedad.
Se ha podido traducir una de las cinco palabras de dicha inscripción, y es lenguaje protovasco, antecesor directo del Euskera.
"Zorioneku"=buenos augurios.
Seguro que el resto de inscripciones por traducir nos darán alguna sorpresa más. Lo mismo que la excavación arqueológica.
Ha aparecido en prensa mucha información al respecto, pero está me ha parecido la más interesante:
https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2022/11/14/sorioneku-palabra-lengua-vasconica-podido-6227032.html?_gl=1*1to3m1h*_ga*YWI1VGpBUUdRMkdXQlQxeG1LX2Jpa1RHdGs3T1hZc0JqbzNjQjlJREpxUmpMbFZlR0JndXdpZXN4WVp4UDNtUg..
Waypoints
Photo
Intersection
Information point
Summit
2,807 ft
Castillo Irulegui. Restos del poblado Vascón..
Aquí es donde se encontró la Mano de Irulegui, en la que está grabada la palabra en euskera más antigua que se conoce.
Comments (9)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Conocía el castillo de Irulegi pero no el bosque animado. Una buena ruta para ir con niños.
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Ruta realizada con una niña de 4 años.
Dura en algún tramo.
Bonita experiencia
Seguro que las figuras le han gustado.
Bonita ruta para hacer con niños. Un poco durilla para ellos la subida al castillo. Pero merece la pena ver las bonitas tallas de madera a lo largo del recorrido
Los escalones se hacen un poco duros. Pero poder decir "pues los míos han subido"... no tiene precio.😉
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Ruta concurrida y eso que nosotros la empezamos a las 12.30...de todas formas es muy agradable, un entorno precioso en esta epoca de año con unos verdes espectaculares. El tramo de ascensión al castillo es 1km bastante duro, entre las cuestas y las escaleras subes casi 200m de desnivel pero merece mucho la pena y puedes parar varias veces a disfrutar las vistas.
Muy recomendable y cerquita de Pamplona
Preciosa vuelta, muchas gracias
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Me ha parecido una caminata espectacular y llena de historia. Muchas gracias por compartirla, Sergismundo. Aquí, la ficha correspondiente a la ruta que he realizado en compañía de tres "sherpas". Saludos.
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Gracias por la ruta me a encantado
Facil de seguir