Cargadero de Mollarri / Mollarri zamalekua
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 2.74 mi
- Elevation gain
- 348 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 348 ft
- Max elevation
- 189 ft
- TrailRank
- 26
- Min elevation
- 13 ft
- Trail type
- Loop
- Time
- one hour 28 minutes
- Coordinates
- 174
- Uploaded
- March 19, 2022
- Recorded
- March 2022
near Mendilaueta, País Vasco (España)
Viewed 60 times, downloaded 2 times
Trail photos
Itinerary description
[cas] Sencilla ruta desde Zarautz hasta el escondido cargadera Mollarri.
El cargadero de Mollarri (o Malla Harria) está ubicado al este de la playa de Zarautz bajo el monte Talaimendi.
Fue construido a principios del siglo XX para transportar por barco el hierro que se extraía de las minas de Asteasu. El mineral se transportaba hasta el cargadero mediante un tranvía aéreo de más de 10 km, donde se almacenaba. Para su embarque, se construyó un cargadero en la isla de Mollari hasta donde se llevaba el mineral mediante otro tranvía. El sistema estuvo en funcionamiento hasta la década de 1920.
Actualmente, el entorno del cargadero se ha recuperado para permitir su visita.
[eus] Ibilbide xumea Zarauztik Mollarri kargaleku ezkuturaino.
Mollarriko kargategia (edo Malla Harria) Zarauzko hondartzaren ekialdean dago, Talaimendi mendiaren azpian.
XX. mendearen hasieran eraiki zen Asteasuko meategietatik ateratzen zen burdina itsasontziz garraiatzeko. Minerala 10 km-tik gorako aireko tranbiaren bidez garraiatzen zen kargalekura, eta han biltegiratzen zen. Ontziratzeko, kargaleku bat eraiki zen Mollari uhartean, minerala beste tranbia baten bidez eramaten zen tokiraino. Sistema 1920ko hamarkadara arte egon zen martxan.
Gaur egun, kargategiaren ingurua berreskuratu egin da bisita egin ahal izateko.
El cargadero de Mollarri (o Malla Harria) está ubicado al este de la playa de Zarautz bajo el monte Talaimendi.
Fue construido a principios del siglo XX para transportar por barco el hierro que se extraía de las minas de Asteasu. El mineral se transportaba hasta el cargadero mediante un tranvía aéreo de más de 10 km, donde se almacenaba. Para su embarque, se construyó un cargadero en la isla de Mollari hasta donde se llevaba el mineral mediante otro tranvía. El sistema estuvo en funcionamiento hasta la década de 1920.
Actualmente, el entorno del cargadero se ha recuperado para permitir su visita.
[eus] Ibilbide xumea Zarauztik Mollarri kargaleku ezkuturaino.
Mollarriko kargategia (edo Malla Harria) Zarauzko hondartzaren ekialdean dago, Talaimendi mendiaren azpian.
XX. mendearen hasieran eraiki zen Asteasuko meategietatik ateratzen zen burdina itsasontziz garraiatzeko. Minerala 10 km-tik gorako aireko tranbiaren bidez garraiatzen zen kargalekura, eta han biltegiratzen zen. Ontziratzeko, kargaleku bat eraiki zen Mollari uhartean, minerala beste tranbia baten bidez eramaten zen tokiraino. Sistema 1920ko hamarkadara arte egon zen martxan.
Gaur egun, kargategiaren ingurua berreskuratu egin da bisita egin ahal izateko.
Waypoints
Bridge
37 ft
Puente / Zubi
Monument
153 ft
Cargadero (almacenes) / Zamalekua (biltegiak)
[cas] En estas grandes tolvas se almacenaba el mineral de hierro que posteriormente era embarcado. El mineral era transportado hasta la isla mediante un tranvía aéreo y depositado en los barcos utilizando un cargadero de tipo cantilever. [eus] Tobera handi horietan biltegiratzen zen ondoren ontziratzen zen burdin minerala. Minerala aireko tranbia baten bidez garraiatzen zen irlara, eta itsasontzietan uzten zen, kargategi cantilever bat erabiliz.
You can add a comment or review this trail
Comments