|Ermita de Santa Ana (Concello de Oimbra)

Capilla de Santa Ana
Las de Santa Ana son, sin duda, una de las más completas y alegres vistas de la comar-ca y el marco de la principal romería de Oímbra, que se celebra cada 26 de julio. Dicen que el templo fue construido para agradecer a la santa que los vecinos de Oímbra se salvaran de la persecución de los ejércitos portugueses.
La capilla de Santa Ana debió ser un eremitorio altomedieval, tal y como evidencian una parte de sus muros: una ventana saetera en el ábside y, en el exterior del muro norte, altorre-lieves con la forma del sol y la luna que la tradición clásica greco-latina (Helios y Artemi-sa) y también la popular gallega identifica con el hombre y la mujer, respectivamente. A su lado, un misterioso castillo labrado que quizás pretendió representar a la Torre del Homenaje del Castillo de Monterrei que, hasta el siglo XV, estuvo erguida en el barrio de O Castelo en la villa de Oímbra.
====================================0000=============================
Capela de Santa
Ana As de Santa Ana son, sen dúbida, unha das máis completas e alegres vistas da comar- ca e o marco da principal romaría de Oímbra, que se celebra cada 26 de xullo. Din que o templo foi construído para agradecer á santa que os veciños de Oímbra salvásense da persecución dos exércitos portugueses.
A capela de Santa Ana debeu ser un eremitorio altomedieval, tal e como evidencian unha parte dos seus muros: unha xanela saetera na ábsida e, no exterior do muro norte, altorre- lieves coa forma do sol e a lúa que a tradición clásica greco-latina (Helios e Artemi- sa) e tamén a popular galega identifica co home e a muller, respectivamente. Ao seu lado, un misterioso castelo labrado que quizais pretendeu representar á Torre da Homenaxe do Castelo de Monterrei que, ata o século XV, estivo erguida no barrio de Ou Castelo na vila de Oímbra.