FCCED-UVIGO-2021. GRUPO B. Nerea Blanco Martínez. Paseo Fluvial Río Miño – EUROCIDADE (Tui, Pontevedra; Valença, Portugal)

Comandancia Naval del Miño / Comandancia Naval do Miño.

Comandancia Naval del Miño de la Armada Española (Cabo Fradera). La Comandancia Naval del Miño fue creada en el año 1989 por el Real Decreto 1333/88, en el cual se establecían las zonas marítimas y la división del litoral en provincias y distritos marítimos. El mismo decreto estableció que esta Comandancia Naval desempeñe las labores encomendadas a la Armada en virtud de los acuerdos entre España y Portugal relativos al Tramo Internacional del Río Miño.

Comandancia Naval do Miño da Armada Española (Cabo Fradera). A Comandancia Naval do Miño foi creada no ano 1989 polo Real Decreto 1333/88, no cal se establecían as zonas marítimas e a división do litoral en provincias e distritos marítimos. O mesmo decreto estableceu que esta Comandancia Naval desempeñe os labores encomendados á Armada en virtude dos acordos entre España e Portugal relativos ao Tramo Internacional do Río Miño.

Aparcamiento / Aparcamento

Aparcamiento gratuito con gran capacidad. Dispone de dos zonas una de adoquines y otra de tierra (en buenas condiciones).

Aparcamento gratuíto con gran capacidade. Dispón de dúas zonas unha de lastras e outra de terra (en boas condicións).

Mirador Plaza de la Estrella / Miradoiro Praza da Estrela

Excelente mirador que permite visualizar prácticamente la totalidad del paseo fluvial, así como unas excelentes vistas del río Miño. Conecta con el Casco Urbano de Tui.

Excelente miradoiro que permite visualizar practicamente a totalidade do paseo fluvial, así como unhas excelentes vistas do río Miño. Conecta co Centro urbano de Tui.

Merendero - Tirolina / Merendoiro - Tirolesa

Excelente zona para almorzar, con árboles que dan buena sombra. Además, dispone de una pequeña zona de ocio con tirolina y tobogán.

Excelente zona para xantar, con árbores que dan boa sombra. Ademais, dispón dunha pequena zona de lecer con tirolesa e tobogán.

Zona Biosaludable - Cafetería / Zona Biosaudabel - Cafetería

Fantástica zona de ocio para todas las edades: parque infantil y zona biosalusable para adultos mayores. Además, cuenta con una pequeña cafetería exterior (no cubierta).

Fantástica zona de lecer para todas as idades: parque infantil e zona biosaudabel para adultos maiores. Ademais, conta cunha pequena cafetería exterior (non cuberta).

Pistas de Fútbol y Baloncesto / Pistas de Fútbol e Baloncesto

Canchas de baloncesto y fútbol en muy buen estado.

Canchas de baloncesto e fútbol en moi bo estado.

Mirador Tui - Valença / Miradoiro Tui - Valença

Buena panorámica del Río Miño - Puente Internacional. Dispone de un embarcadero de libre acceso que nos permite acercarnos a la altura del agua.

Boa panorámica do Río Miño - Puente Internacional. Dispón dun embarcadoiro de libre acceso que nos permite achegarnos á altura da auga.

Club de Remo, Kayak y Piragüismo (Centro Interfederado) / Club de Remo, Kayak e Piragüismo (Centro Interfederado)

Espacio de grandes deportistas, de aquí han salido campeones del mundo y olímpicos. ¡Toda una referencia!

Espazo de grandes deportistas, de aquí saíron campións do mundo e olímpicos. Toda unha referencia!

Intersección - Escaleras a la derecha / Intersección - Escaleiras á dereita

Puente Viejo Internacional España - Portugal

Antiguo paso fronterizo y aduana entre los países de la Península Ibérica (España y Portugal). Hoy en día continua siendo un nexo entre ambas eurocidades.

Antigo paso fronteirizo e aduana entre os países da Península Ibérica (España e Portugal). Hoxe en día continua sendo un nexo entre ambas as eurocidades.

Mirador Río Miño / Miradoiro Río Miño

Caminar a lo largo de su curso no está nada mal, pero ¿y ver su infinidad desde encima?

Camiñar ao longo do seu curso non está nada mal, pero e ver a súa infinidade desde encima?

Giro a la Derecha (Subida) / Xiro á Dereita (Subida)

Fortaleza de Valença (Portugal) / Fortaleza de Valença (Portugal)

Y como punto final de la ruta la Fortaleza de Valença, antigua fortificación y protección de la actualidad. Actualmente, alberga casas comerciales y hostelería. Además, es un excelente mirador del Río Miño, sin duda un buen lugar donde ver la puesta de sol.

E como punto final do roteiro a Fortaleza de Valença, antiga fortificación e protección da actualidade. Actualmente, alberga casas comerciais e hostalería. Ademais, é un excelente miradoiro do Río Miño, sen dúbida un bo lugar onde ver a posta de sol.