KOBARON - POBEÑA. Kobarongo burdinbidea

HASIERA - INTRODUCCION:

EUS:
Euskal itsasertzaren mendebaldean dagoen Muskiz herriko Kobaron eta Pobeña auzoen artean, Euskal Herriko burdin meatzagitzaren aztarnak erakutsiko dizkigun ibilbide errez bat dago.
Oso erreza da eta ikuspegi ederrekin gozatzeaz gain, gure herriko industriaren historian murgiltzeko aukera emango digu.

CAS:
Los azules marinos de un amplio horizonte bravío, los verdes pastos que alfombran el
montañoso entorno y los ocres acantilados rocosos, hacen de este recorrido – a pesar
de su escasa longitud- uno de los más recomendables de toda Bizkaia. Pura
amalgama de naturaleza y pasado minero, hierro y salitre.

EUS:
Somorrostro ingurua Bizkaiko meatzagintzaren erdigunea izan zen XIX eta XX. mendeetan. Erraz ustia zitekeen minerala izateaz gain, itsasotik hurbil zegoen itsasontziz Ingalaterrara garraiatzeko.
Kobaronen fosforo gabeko burdin mea atera eta gero, 3 kilometroko trenbide batetik Pobeñako Mc Lennan kargalekuan itsasoratzen zuten. Burdinazko egitura hau 1871n eraiki zuten eta 2008ra arte iraun zuen itsasoaren indarra. Gaur egun, harrizko zilindro formako oinarria baino ez da ikusten.

KOKAPENA / ACCESO, LOCALIZACIÓN:

MUSKIZ, BIZKAIA
A-8 o N-634

El recorrido es entre los barrios de Pobeña y Kobaron (Muskiz).

Por lo tanto, tenemos 2 opciones de inicio de ruta y 2 aparcamientos posibles, dependiendo de si empezamos por Kobaron o Pobeña.

PARKING EN POBEÑA, junto a la PLAYAde La Arena



PARKING EN KOBARON:

La ruta se puede prolongar hasta el antiguo cargadero del Piquillo en el barrio de Onton de Castro:
Vía verde del Piquillo desde Kobaron a Ontón

EUS
Ibilbidea Kobarongo aparkalekuan hasi dugu. Baina Muskizko la arena hondartzako aparkalekua ere aproposa da ibilbidea beste norantzan hasteko.

Kargalekuaren aztarnez gain, algak biltzeko garabi erdoilduak ere topatu ditugu ibilbidearen erdialdean.

Joan etorria itsasertzetik gertuen doan bide beretik egin dugun arren (trenbide zaharretik), ibilbide zirkularra egiteko aukera dago: bueltako bidea barrualdeko baserri bideetatik eginez.

Paseotxoa luzatu nahi duenak Kobarongo aparkalekutik Kantabriako Onton herrira joateko aukera du (2-3 km ra):
Vía verde del Piquillo desde Kobaron a Ontón

FICHA DE LA VÍA VERDE:
La via verde de Itsaslur

OTROS PASEOS POR LA COSTA
ZUMAIA - DEBA (luis.itxina)

GORLIZ - ARMINTZA
ALOJAMIENTO:

Alojamientos

Muskiz
Hotel Muskiz*
Telf. 946 70 78 28
www.hotelmuskiz.com
Hotel Palacio Muñatones*
Telf. 946 33 88 71
www.hotelpalaciomunatones.es
Hotel Las Palmeras
Telf. 946 706 392
www.laspalmerashotelrural.com
Pensión Eguzkilore
Telf. 94 670 82 74

Casa Rural Labeondo-Museo TXAKOLI
Telf. 946 70 61 11
www.labeondo.com
Apartamentos Mugarri. Barrio de Pobeña
Telf. 946 70 77 99
www.apartamentosmugarri.com
Albergue de Personas Peregrinas
Telf. 946 70 80 37