Parque Natural de Valderejo: Senda Lerón
near Lahoz, País Vasco (España)
Viewed 74 times, downloaded 0 times
Trail photos
Itinerary description
[eus] Lahozetik Leron mendatera
Lahozetik abiatuz herriaren eskuineko aldera doan bide bat hartuko dugu, eta hala, Paules haranera sartuko gara. Metro gutxira urmael bat igaro, hesiak zeharkatu eta errekasto batera iritsiko gara. Errekastoa gurutzatu eta finka baten muga ikusiko dugu ezkerreko aldean.
Ondoren, bidearen ezkerreko aldean larre bat eta eskuinean sasiz eta arrosaz estalitako ezponda aurkituko ditugu. Pinu gorriz osatutako baso baten beheko aldetik joango gara, eta metalezko atea zeharkatu ondoren Lerongo mendatera igoko gara pixkanaka. Pixkanaka pagadi itzaltsua eta iluna agertzen da pinudiaren ondoren. Igotzen garen heinean, basoa argitzen joaten da. Leron mendatera iritsi ondoren, Recuencoko mendi gailurra (1.240 m) ikusi daiteke, zeina igotzeko egokia den.
Eremu honetatik haraneko goiko aldeetan nagusi diren haitzak ikusi daitezke, sai arreek habiak jartzen dituztelarik horietan. La Sierrako bidetik eskuinera joan gaitezke eta Boveda bidearekin lotzean, Lalastrara joan.
:::::::::::::::::::::::::::::::
[cas] De Lahoz al portillo Lerón
Partiendo desde Lahoz, se coge una pista que se dirige hacia la derecha del pueblo adentrándose de esta forma en el valle de Paules. A los pocos metros se rebasa una balsa de agua, se sortea una alambrada y se llega hasta un arroyo, que hay cruzarlo para seguir posteriormente el lindero de una finca, situado a la izquierda.
El camino se verá más tarde limitado por un pastizal a su izquierda, y por un talud, cubierto de espinos y rosales, a su derecha. Se transita por la parte baja de un bosque de pino silvestre, atravesando una puerta metálica, y se comienza el paulatino ascenso hacia el Portillo Lerón. Poco a poco el hayedo sombrío y oscuro le va ganando sitio al pinar. En la medida que se gana altitud, el bosque se aclara. Una vez alcanzado el portillo Lerón se puede contemplar el magnífico perfil de la cumbre de Recuenco (1.240 m), al cual es posible ascender.
Desde esta zona se divisan los magníficos roquedos que dominan las partes altas del valle, donde nidifica el buitre leonado. Cabe la posibilidad de seguir hacia la derecha por la senda de La Sierra y conectar con la senda Bóveda, para ir a Lalastra.
Lahozetik abiatuz herriaren eskuineko aldera doan bide bat hartuko dugu, eta hala, Paules haranera sartuko gara. Metro gutxira urmael bat igaro, hesiak zeharkatu eta errekasto batera iritsiko gara. Errekastoa gurutzatu eta finka baten muga ikusiko dugu ezkerreko aldean.
Ondoren, bidearen ezkerreko aldean larre bat eta eskuinean sasiz eta arrosaz estalitako ezponda aurkituko ditugu. Pinu gorriz osatutako baso baten beheko aldetik joango gara, eta metalezko atea zeharkatu ondoren Lerongo mendatera igoko gara pixkanaka. Pixkanaka pagadi itzaltsua eta iluna agertzen da pinudiaren ondoren. Igotzen garen heinean, basoa argitzen joaten da. Leron mendatera iritsi ondoren, Recuencoko mendi gailurra (1.240 m) ikusi daiteke, zeina igotzeko egokia den.
Eremu honetatik haraneko goiko aldeetan nagusi diren haitzak ikusi daitezke, sai arreek habiak jartzen dituztelarik horietan. La Sierrako bidetik eskuinera joan gaitezke eta Boveda bidearekin lotzean, Lalastrara joan.
:::::::::::::::::::::::::::::::
[cas] De Lahoz al portillo Lerón
Partiendo desde Lahoz, se coge una pista que se dirige hacia la derecha del pueblo adentrándose de esta forma en el valle de Paules. A los pocos metros se rebasa una balsa de agua, se sortea una alambrada y se llega hasta un arroyo, que hay cruzarlo para seguir posteriormente el lindero de una finca, situado a la izquierda.
El camino se verá más tarde limitado por un pastizal a su izquierda, y por un talud, cubierto de espinos y rosales, a su derecha. Se transita por la parte baja de un bosque de pino silvestre, atravesando una puerta metálica, y se comienza el paulatino ascenso hacia el Portillo Lerón. Poco a poco el hayedo sombrío y oscuro le va ganando sitio al pinar. En la medida que se gana altitud, el bosque se aclara. Una vez alcanzado el portillo Lerón se puede contemplar el magnífico perfil de la cumbre de Recuenco (1.240 m), al cual es posible ascender.
Desde esta zona se divisan los magníficos roquedos que dominan las partes altas del valle, donde nidifica el buitre leonado. Cabe la posibilidad de seguir hacia la derecha por la senda de La Sierra y conectar con la senda Bóveda, para ir a Lalastra.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments