Paseo por Oslo

El Tigre

El tigre situado delante de la Estación Central de Oslo es uno de los “habitantes” más fotografiados de la capital noruega. Cuando Oslo festejó su milésimo aniversario en el año 2.000, Eiendomsspar quiso ofrecer un obsequio a la ciudad. Oslo pidió un tigre y eso es lo que obtuvieron: un tigre de bronce de 4,5 metros de largo. La escultura realizada por Elena Engelsen, es una de las primeras cosas que ve el turista al llegar a la Estación Central de Oslo.

The tiger located in front of the Oslo Central Station is one of the most photographed "inhabitants" of the Norwegian capital. When Oslo celebrated its thousandth anniversary in the year 2000, Eiendomsspar wanted to offer a gift to the city. Oslo asked for a tiger and that's what they got: a bronze tiger 4.5 meters long. The sculpture made by Elena Engelsen, is one of the first things that tourists see when they arrive at the Oslo Central Station.

|

Show original

Oslo Cathedral

La Catedral de Oslo, históricamente conocida como Iglesia de Nuestro Salvador, es la catedral de la diócesis luterana del mismo nombre, perteneciente a la Iglesia de Noruega, y la catedral nacional de Noruega. Fue consagrada en 1697

The Cathedral of Oslo, historically known as Church of Our Savior, is the cathedral of the Lutheran diocese of the same name, belonging to the Church of Norway, and the national cathedral of Norway. It was consecrated in 1697

|

Show original

Edificio del Parlamento (Stortinget)

El edificio del parlamento fue completado en 1866 y fue diseñado por el arquitecto Victor Langlet.El Storting es unicameral, pero está dividido en dos departamentos en cuanto a asuntos legislativos. Después de las elecciones el Storting elige a un cuarto de sus miembros para formar el Lagting una especie de "cámara alta", con los tres cuartos restantes forma el odelsting o "cámara baja".Cuenta con 169 escaños.

The parliament building was completed in 1866 and was designed by the architect Victor Langlet. The Storting is unicameral, but it is divided into two departments in terms of legislative matters. After the elections the Storting chooses a quarter of its members to form the Lagting a kind of "upper chamber", with the remaining three quarters forming the odelsting or "lower chamber". It has 169 seats.

|

Show original

Museo Nacional de Arte

Fue creado el 1 de julio de 2003 tras la fusión del Museo de Arquitectura de Noruega, el Museo de Artes Decorativas y Diseño, el Museo de Arte Contemporáneo, la Galería Nacional de Noruega, y las Exposiciones de gira nacional.Entre las obras de su colección se encuentra una de las versiones de El grito (Skrik) de Edvard Munch.

It was created on July 1, 2003 after the merger of the Norwegian Museum of Architecture, the Museum of Decorative Arts and Design, the Museum of Contemporary Art, the National Gallery of Norway, and the national tour exhibitions. collection is one of the versions of The Scream (Skrik) by Edvard Munch.

|

Show original

Nationaltheatret

El Teatro nacional es uno de los lugares más grandes e importantes de Noruega para el desempeño de las artes dramáticas.El teatro tuvo su primera presentación el 1 de septiembre de 1899, pero sus orígenes se pueden remontar al Teatro Christiania, que fue fundado en 1829. Hubo tres presentaciones para la apertura oficial, en días posteriores en septiembre.

The National Theater is one of the largest and most important places in Norway for the performance of the dramatic arts. The theater had its first performance on September 1, 1899, but its origins can be traced back to the Christiania Theater, which was founded in 1829 There were three presentations for the official opening, in later days in September.

|

Show original

Palacio Real

El Palacio Real es la residencia de los reyes de Noruega en Oslo. Fue construido en el siglo XIX,1 entre 1823 y 1848, con planta en forma de C, donde el lado central es más ancho y contiene un cuerpo central saliente hacia ambos lados.2 Es obra del arquitecto Hans Linstow,3 quien lo proyectó para Carlos XIV Juan de Suecia, rey de Suecia y Noruega, que tras alcanzar el poder en 1818 quiso construirse un palacio en Oslo. El edificio, de tres alturas, incluye una capilla y un salón de baile. Posee una habitación llamada Sala de los Pájaros que posee pinturas de aves en las paredes. Tras la independencia de Noruega en 1905 el palacio, que no había sido demasiado utilizado por los reyes suecos, pasó a ser patrimonio de la casa real noruega, que actualmente lo utiliza como lugar de trabajo y no de residencia.

The Royal Palace is the residence of the kings of Norway in Oslo. It was built in the 19th century, 1 between 1823 and 1848, with a C-shaped plan, where the central side is wider and contains a central body projecting towards both sides.2 It is the work of the architect Hans Linstow, 3 who designed it for Charles XIV John of Sweden, King of Sweden and Norway, who after reaching power in 1818 wanted to build a palace in Oslo. The building, of three heights, includes a chapel and a ballroom. It has a room called Sala de los Pájaros that has paintings of birds on the walls. After the independence of Norway in 1905 the palace, which had not been used too much by the Swedish kings, became the heritage of the Norwegian royal house, which currently uses it as a place of work and not as a residence.

|

Show original

Ayuntamiento de Oslo

El Ayuntamiento de Oslo es el edificio que alberga la corporación municipal de Oslo, la administración de la ciudad y unos estudios y galerías de arte. Arquitectura posmoderna

The Oslo City Hall is the building that houses the municipal corporation of Oslo, the administration of the city and some studios and art galleries. Postmodern architecture

|

Show original

Fortaleza de Akershus

La fortaleza de Akershus (en noruego: Akershus festning) es un complejo de edificaciones militares ubicado en Oslo, Noruega, y situado estratégicamente junto al Fiordo de Oslo. Fue erigida en la Edad Media como un castillo real, que servía también de sede para los representantes del rey. En el siglo XVII fue modificado en estilo renacentista y rodeado de una fortaleza con bastiones. El complejo, de más de 700 años, ha sobrevivido a varios asedios, pero nunca ha sido conquistado por la fuerza por un ejército extranjero. Actualmente sirve como cuartel general, escuela de oficiales y espacio de alojamiento. Una parte de la fortaleza se utilizó durante un tiempo como cárcel y zona de trabajos forzados para reclusos durante el siglo XIX.

The fortress of Akershus (in Norwegian: Akershus festning) is a complex of military buildings located in Oslo, Norway, and strategically located next to the Oslo Fjord. It was erected in the Middle Ages as a royal castle, which also served as the seat for the king's representatives. In the seventeenth century it was modified in Renaissance style and surrounded by a fortress with bastions. The complex, more than 700 years old, has survived several sieges, but has never been conquered by force by a foreign army. It currently serves as a headquarters, officer's school and accommodation space. A part of the fortress was used for a while as a prison and forced labor area for inmates during the 19th century.

|

Show original

Oslo Opera House

La Ópera de Oslo (en noruego: Operahuset), levantada frente al fiordo de Oslo, la capital de Noruega es el centro de artes escénicas más importante de ese país. Se inauguró en 2008 y fue diseñada por el estudio de arquitectura noruego Snøhetta, autor de otros proyectos como la embajada noruega en Berlín y la Bibliotheca Alexandrina en Alejandría, Egipto. Inspirado en un témpano emergiendo del mar, está íntegramente revestido con mármol blanco de Carrara y cristal. El auditorio principal tiene capacidad para 1.364 espectadores, su araña de 7 metros de diámetro, pesa 8 toneladas y tiene más de 8.000 diodos luminosos y 5.800 elementos de cristal y vidrio. El escenario principal se encuentra a 16 metros bajo el nivel del mar, tiene 16 metros de ancho por 40 metros de fondo. El segundo auditorio tiene capacidad para 400 personas; el complejo alberga 1100 salas y costó un total de 528 millones de euros. El edificio ganó el Festival Mundial de Arquitectura en Barcelona en 2008.

The Oslo Opera (in Norwegian: Operahuset), erected in front of the Oslo Fjord, the capital of Norway is the most important performing arts center in that country. It was opened in 2008 and was designed by the Norwegian architectural firm Snøhetta, author of other projects such as the Norwegian embassy in Berlin and the Bibliotheca Alexandrina in Alexandria, Egypt. Inspired by an iceberg emerging from the sea, it is entirely covered with white Carrara marble and glass. The main auditorium has capacity for 1,364 spectators, its spider of 7 meters in diameter, weighs 8 tons and has more than 8,000 light-emitting diodes and 5,800 elements of glass and glass. The main stage is 16 meters below sea level, 16 meters wide by 40 meters deep. The second auditorium has capacity for 400 people; the complex houses 1100 rooms and cost a total of 528 million euros. The building won the World Architecture Festival in Barcelona in 2008.

|

Show original

Barcode

Edificios modernos

Museo del Fram

El museo hace homenaje a la exploración polar noruegua y los tres grandes exploradores polares noruegos Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup y Roald Amundsen. El navío Fram que se muestra es el original, con su interior intacto. Los visitantes pueden entrar al navío y observarlo por dentro. El museo cuenta la historia de la exploración polar noruega, que se compara con la historia mundial de investigación sobre las regiones polares. El museo presenta también imágenes de fauna de las regiones polares, como osos polares y los pingüinos. Fue inaugurado el 20 de mayo de 1936.

The museum pays homage to Norwegian polar exploration and the three great Norwegian polar explorers Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup and Roald Amundsen. The Fram ship shown is the original, with its interior intact. Visitors can enter the ship and observe it inside. The museum tells the story of Norwegian polar exploration, which is compared to the world history of research on the polar regions. The museum also presents images of fauna of the polar regions, such as polar bears and penguins. It was inaugurated on May 20, 1936.

|

Show original

Museo Kon-Tiki

El museo fue construido con el propósito original de albergar al Kon-Tiki, una embarcación construida con madera de balsa y basada en un modelo peruano precolombino. Esta embarcación fue empleada por Heyerdahl para navegar entre Perú y la Polinesia siguiendo las corrientes marinas en 1947. Otra embarcación es el Ra II, construido con cañas de plantas acuáticas de acuerdo a la concepción que tenía Heyerdahl sobre la apariencia de las embarcaciones de este tipo en el Antiguo Egipto. El explorador utilizó este barco para viajar desde África del Norte al Mar Caribe, después de que un intento anterior en el Ra I había fracasado antes de alcanzar su objetivo.

The museum was built with the original purpose of housing the Kon-Tiki, a boat built with balsa wood and based on a pre-Columbian Peruvian model. This vessel was used by Heyerdahl to navigate between Peru and Polynesia following the ocean currents in 1947. Another vessel is the Ra II, built with reeds of aquatic plants according to Heyerdahl's conception of the appearance of vessels of this type in Ancient Egypt. The explorer used this boat to travel from North Africa to the Caribbean Sea, after a previous attempt on Ra I had failed before reaching its goal.

|

Show original

Museo de barcos vikingos de Oslo

En ese momento, el barco de Gokstad y el barco de Oseberg llevaban varios años depositados en almacenes temporales en la Universidad de Oslo. Se anunció un concurso arquitectónico que fue ganado por el proyecto de Arnstein Arneberg. El pasillo para el barco de Oseberg fue construido con la financiación del parlamento noruego. El barco fue trasladado de los almacenes de la Universidad en 1926. Las naves del edificio para los barcos de Gokstad y Tune fueron completadas en 1932, pero la última parte del edificio fue retrasada debido a la segunda Guerra Mundial. La última parte para otros hallazgos del barco de Oseberg fue completada en 1957.

At that time, the Gokstad ship and the Oseberg ship had been deposited in temporary warehouses at the University of Oslo for several years. An architectural contest that was won by the Arnstein Arneberg project was announced. The corridor for the Oseberg boat was built with funding from the Norwegian Parliament. The ship was moved from the warehouses of the University in 1926. The ships of the building for the ships of Gokstad and Tune were completed in 1932, but the last part of the building was delayed due to the Second World War. The last part for other findings of the Oseberg ship was completed in 1957.

|

Show original

Museo del Pueblo Noruego

El Museo del Pueblo Noruego es un museo al aire libre ubicado en Bygdø, Oslo. Este museo muestra a través de 155 casas la historia y cultura de las distintas regiones de Noruega. También se encuentra allí ubicada la iglesia de madera de Gol del año 1200. Las exposiciones incluyen actividades con el personal en su traje típico, bunad, danzas típicas, artesanías y carruajes.

The Norwegian People's Museum is an open-air museum located in Bygdø, Oslo. This museum shows through 155 houses the history and culture of the different regions of Norway. Also there is located the Gol wooden church of the year 1200. The exhibitions include activities with the staff in their typical costume, bunad, typical dances, crafts and carriages.

|

Show original

Museo de Vigeland

El monolito del Parque Vigeland

Monolitten

La mayor atracción del parque es el Monolito, que es un bloque único de granito que se alza sobre una plataforma octogonal escalonada, tiene 17 metros de altura, y está esculpido con 121 figuras humanas desnudas y entrelazadas.

The main attraction of the park is the Monolito, which is a unique block of granite that stands on a stepped octagonal platform, is 17 meters high, and is sculpted with 121 human figures naked and intertwined.

|

Show original

Parque Frogner

El Parque Frogner es el parque público más grande de Oslo. En su interior se encuentra el famoso Parque de Vigeland, un área dedicada a la exposición permanente de unas doscientas esculturas y otras obras de arte del escultor noruego Gustav Vigeland.

The Frogner Park is the largest public park in Oslo. Inside is the famous Vigeland Park, an area dedicated to the permanent exhibition of some two hundred sculptures and other works of art by the Norwegian sculptor Gustav Vigeland.

|

Show original

Astrup Fearnley Museo de Arte Moderno

Oslo Sentralstasjon

Estación Central de Oslo

Aker brygge

Salida del Ferry para ir a Bigdoy, bajarse en la 2º parada.                        La zona de Aker Brygge es el puerto de Oslo

Exit the ferry to go to Bigdoy, get off at the 2nd stop. The Aker Brygge area is the port of Oslo

|

Show original

Embarcadero

Embarcadero de Bigdoy, Ferry

Folkemuseet

Parada Bus 30, coger el bus hasta Olav Kyrres plass

Olav Kyrres plass

Parada Bus 30

Vigelandsparken

Parada tranvia 12, coger el tranvia hasta la parada Solli