Passejada pel Parc de la Casella - Banqueta arbrada del Canal Auxiliar - Laberint de Torregrossa

**CAT**
Aquest recorregut de prop de 5 quilòmetres és perfecte per fer amb la família, tant per a un passeig relaxat com per a una caminada o una cursa més activa. Us portarà a visitar el Parc de la Casella, un espai recuperat per l'associació Fem Llavor i l'Ajuntament de la localitat. Aquí podreu observar la vegetació típica abans i després de l'arribada del canal d'Urgell a la zona. També hi ha uns parterres construïts amb vegetació autòctona, que s'utilitzen amb finalitats educatives per a l'escola pública local.

Després, seguirem pel canal auxiliar d'Urgell fins a arribar a un bell tram arbrat. Continuarem pel camí fins a arribar al pont de les arcades, el qual deixarem a la dreta per agafar el camí de tornada al poble.

Un cop arribem al poble, tindrem l'oportunitat de visitar i recórrer el Laberint de Torregrossa. Aquest laberint no està dissenyat per perdre's, sinó per trobar-se un mateix mentre s'explora.

Finalment, seguirem baixant pel carrer Ronda fins a arribar de nou a Ca l'Ametller, punt de partida de la caminada.

Us desitgem que gaudiu d'aquesta meravellosa experiència a la natura mentre descobriu els encants del Parc de la Casella i us retrobeu amb vosaltres mateixos en el Laberint de Torregrossa.

**ENG**
This nearly 5-kilometer route is perfect for enjoying with the family, whether it's for a leisurely walk, a brisk hike, or a more active run. It will take you to visit Parc de la Casella, a space restored by the association Fem Llavor and the local municipality. Here, you can observe the typical vegetation before and after the arrival of the Urgell canal in the area. There are also flowerbeds built with native vegetation, which are used for educational purposes by the local public school.

Afterward, we will continue along the auxiliary canal of Urgell until we reach a beautiful tree-lined stretch. We will proceed along the path until we reach the arcaded bridge, which we will leave to the right in order to take the return path to the town.

Once we arrive in the town, we will have the opportunity to visit and explore the Torregrossa Labyrinth. This labyrinth is not designed to get lost in, but rather to find oneself while exploring it.

Finally, we will descend along Ronda Street until we reach Ca l'Ametller once again, the starting point of the walk.

We hope you enjoy this wonderful nature experience while discovering the charms of Parc de la Casella and reconnecting with yourselves in the Torregrossa Labyrinth.

**CAS**
Este recorrido de casi 5 kilómetros es perfecto para disfrutar en familia, ya sea para un paseo relajado, una caminata o una carrera más activa. Los llevará a visitar el Parc de la Casella, un espacio recuperado por la asociación Fem Llavor y el Ayuntamiento de la localidad. Aquí podrán observar la vegetación típica antes y después de la llegada del canal de Urgell a la zona. También hay parterres construidos con vegetación autóctona, que se utilizan con fines educativos para la escuela pública local.

Después, seguiremos por el canal auxiliar de Urgell hasta llegar a un hermoso tramo arbolado. Continuaremos por el camino hasta llegar al puente de los arcos, el cual dejaremos a la derecha para tomar el camino de regreso al pueblo.

Una vez que lleguemos al pueblo, tendrán la oportunidad de visitar y recorrer el Laberinto de Torregrossa. Este laberinto no está diseñado para perderse, sino para encontrarse a uno mismo mientras se explora.

Finalmente, descenderemos por la calle Ronda hasta llegar de nuevo a Ca l'Ametller, punto de partida de la caminata.

Les deseamos que disfruten de esta maravillosa experiencia en la naturaleza mientras descubren los encantos del Parc de la Casella y se reencuentran con ustedes mismos en el Laberinto de Torregrossa.