Passejada per Medina Sidonia 2020-02-21 17:23

Passejada per Medina Sidonia 2020-02-21 17:23
(català – castellano)

Per poder anar a fer un tomb al Parque Natural los Alcornocales, a Cádiz, m’he allotjat en un poble a dalt de tot d’un puig, un poble amb molta historia i amb restes arqueològics molt interessants. De lluny ja es veu que aquest poble té molt encant ... i quan hi fas un passeig ... fent de flâneur.... el que fas és confirmar-ho ;-)

Arribar en cotxe a l’hotel té mèrit (google maps), els seus carrers són estrets i amb molta pendent. L'Hotel Medina Sidonia és molt correcte, té encant, habitacions àmplies i un pati central impressionant, amb un personal sempre atent (n'han permès donar-me esmorzar més aviat del que tenen establert, i així he pogut avançar la meva ruta).

La sortida de sol i la posta, amb el fort vent que feia, han pres colors daurats magnífics.
La altimetria ... segur que està malament.

Salut i Cames!!
________________________________________________________________________________

Para poder ir a hacer una ruta al Parque Natural los Alcornocales, a Cádiz, me he alojado en un pueblo arriba de todo de un monte, un pueblo con mucha historia y con restos arqueológicos muy interesantes. De lejos ya se ve que este pueblo tiene mucho encanto ... y cuando haces un paseo ... tan solo puedes confirmarlo ;-)

Llegar en coche al hotel tiene mérito (google maps), sus calles son estrechas y con mucha pendiente. El Hotel Medina Sidonia es muy correcto, tiene encanto, habitaciones amplias y un patio central impresionante, con un personal siempre atento (han permitido darme un desayuno más temprano del que tienen establecido, y así he podido avanzar mi ruta).

La salida de sol y la puesta, con el fuerte viento que hacía, han tomado colores dorados magníficos.

La altimetría seguro que está mal.

Salud y Piernas - Salut i Cames!!