PR GI-94 Ruta de los Dólmenes / Dolmenen ibilbidea

Download

Trail photos

Photo ofPR GI-94 Ruta de los Dólmenes / Dolmenen ibilbidea

Author

Ondare Lagunak

2,732 121 1490

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 4.21 mi
Elevation gain: 545 ft
Technical difficulty: Easy
Elevation loss: 545 ft
Max elevation: 2,756 ft
TrailRank: 49
Min elevation: 2,273 ft
Trail type: Loop

Time: 2 hours 40 minutes
Coordinates: 1068
Uploaded: April 8, 2023
Recorded: April 2023

Be the first to clap

near Ezozia, País Vasco (España)

Viewed 87 times, downloaded 2 times

Trail photos

Itinerary description

[cas] Recorrido muy sencillo y con escaso desnivel por el cordal de Muskiritsu que divide los valles del Deba y Urola.
Este itinerario forma parte del PR-GI 94, Ruta de los Dólmenes. Esta ruta recorre la estación megalítica de Elosua-Plazentzia, situada entre los altos de Karakate y Agirreburu.
Comenzamos en el alto de Karakate, junto a la antena, y seguimos el camino que recorre la parte alta del cordal. Al poco de comenzar encontramos los primeros monumentos, varias cistas estudiadas recientemente. Se suceden las cistas, dólmenes, túmulos y menhires. El recorrido ofrece también muy buenas vistas de los valles cercanos. La vuelta la realizamos por el mismo camino por lo que decidimos volver.

[eus] Oso ibilbide erraza da eta desnibel txikia du Deba eta Urolako haranak banatzen dituen Muskiritsuko mendilerrotik.
Ibilbide hori PR-GI 94 Trikuharrien Ibilbidearen barruan dago. Ibilbide honek Elosua-Plazentziako estazio megalitikoa zeharkatzen du, Karakate eta Agirreburu gainen artean dagoena.
Karakate gainean hasiko gara, antenaren ondoan, eta kordalaren goiko aldetik doan bideari jarraituko diogu. Hasi eta gutxira, lehen monumentuak aurkituko ditugu, duela gutxi aztertutako zista batzuk. Zistak, trikuharriak, tumuluak eta menhirrak bata bestearen atzetik datoz. Ibilbideak inguruko haranen ikuspegi oso onak ere eskaintzen ditu. Buelta bide beretik egin genuen eta itzultzea erabaki genuen.

Waypoints

Cista Kortazar / Zista Kortazar

[cas] Las cistas son monumentos megalítico funerarios individuales. Suelen estar formadas por varias piedras planas colocadas de forma vertical, y en su interior se depositaban los restos del difunto.

[eus] Zistak banakako hilobi-monumentu megalitikoak dira. Bertikalki jarritako harri lauez osatuta egon ohi dira, eta barruan hildakoaren hondakinak uzten ziren.

Cista Otsoaldasoro I / Zista Otsoaldasoro I

Cista Otsoaldasoro II / Zista Otsoaldasoro II

Pagomuneta

Cruce / Bidegurutze

Photo ofDolmen de Gizaburuaga / Gizaburuagako trikuharria

Dolmen de Gizaburuaga / Gizaburuagako trikuharria

[cas] Un dolmen es una tumba colectivo en el que se practicaron sucesivos enterramientos. La cámara donde se colocaban los difuntos se rodeaba de piedras formando un montículo denominado túmulo. Estas estructuras se utilizaron durante el Neolítico y la Edad de Bronce.

[eus] Trikuharria hilobi kolektiboa da, eta bertan ehorzketak egin ziren. Hildakoak jartzen ziren ganbera harriz inguratuta zegoen, tumulu izeneko muino bat osatuz. Estruktura hauek Neolitoan eta Brontze Aroan erabili ziren.