Saint Moritz - Punt Ota - Pontresina - Punt Muragl - Celerina - Saint Moritz

English (castellano debajo):

Nice and super easy walk around different small towns where you will be able to see the nature, walk around the lakes, cross through a forest and visit divers places.

We started the hike from a private parking (you can park next to the train station). There are also some other available spots in St-Moritz although as it's a loop trail you can start from any other place within the route.

We visited St-Moritz city center (a small super luxury village) and we went down towards the lake using the escalators. From there we started a very well marked hike around the lake before getting to an smaller lake. We kept on crossing a forest until we reached Pontresina and we returned via Celerina.

The whole hike has very wide paths, is very flat and it's very well indicated. There are some moments, specially at the end, where you'll need to cross the road or walk on it.

The indicated time is correct although we stopped more than an hour once and almost 30 minutes another time so you can do it way faster.


Castellano:

Un camino muy bonito y sencillo para hacer en familia alrededor de varios pueblecitos diferentes donde verás naturaleza, caminar alrededor de lagos, cruzar un bosque y poder visitar diferentes lugares.

Empezamos la caminata en un parking privado (se puede aparcar al lado de la estación). También existen otros parkings disponibles en St-Moritz aunque al ser una ruta circular se puede aparcar en cualquier otro lugar disponible en el camino.

Visitamos el centro de St-Moritz (una pequeña ciudad de super lujo) y bajamos hasta el lago por las escaleras mecánicas. A partir de ahí comenzamos una ruta muy bien señalada alrededor del lago antes de llegar a otro pequeño lago. Continuamos por el bosque hasta llegar a Pontresina y volver por Celerina.

Todo el camino tiene rutas muy anchas, es muy llano y está bien indicado. Hay algunos momentos especialmente al final que hay que atravesar la carretera o andar por ella.

El tiempo indicado es justo pero hicimos una parada de más de una hora y otra de casi 30, por lo que se puede hacer en bastante menos tiempo.