Activity

San Sebastián (Donostia), ruta turística

Download

Trail photos

Photo ofSan Sebastián (Donostia), ruta turística Photo ofSan Sebastián (Donostia), ruta turística Photo ofSan Sebastián (Donostia), ruta turística

Author

Trail stats

Distance
8.12 mi
Elevation gain
1,972 ft
Technical difficulty
Easy
Elevation loss
2,464 ft
Max elevation
797 ft
TrailRank 
67 3
Min elevation
131 ft
Trail type
One Way
Time
6 hours 50 minutes
Coordinates
1077
Uploaded
August 18, 2016
Recorded
July 2016
  • Rating

  •   3 1 review

near Atotxa, País Vasco (España)

Viewed 3594 times, downloaded 239 times

Trail photos

Photo ofSan Sebastián (Donostia), ruta turística Photo ofSan Sebastián (Donostia), ruta turística Photo ofSan Sebastián (Donostia), ruta turística

Itinerary description

San Sebastián, Donostia en euskera, presume de una bahía circular con aguas cristalinas y playas de arena blanca que ha atraído a lo largo de la historia a la gente adinerada en busca de sol y sofisticación. Esto es lo que hizo famosa a la ciudad durante la Belle Époque y es por ello que la reina regente María Cristina estableció aquí su residencia real durante el verano. La evidencia de este glamuroso pasado se puede apreciar todavía hoy en día en San Sebastián.

Comida que hace la boca agua, hermosos edificios y playas de arena blanca. ¿Qué más se puede pedir? Imagina un París más pequeño, situado en la costa, con muchos menos turistas, más relajado y con un toque vasco. Eso es San Sebastián, la mezcla perfecta, todo en uno, una ciudad fácil de visitar.

Este encantador casco viejo es famoso por su alta concentración de bares, ¡la mayor del mundo! Es aquí donde el pincho es rey y la comida es tomada muy en serio.
A pesar de su pequeño tamaño (186.000 habitantes), en San Sebastián se celebran también eventos internacionales. El más famoso de ellos es el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Con sus tres playas de fina arena, San Sebastián se convirtió en la capital de veraneo de San Sebastián en la época de la reina regente María Cristina. Con el paso de los años, la ciudad no ha perdido el encanto de la Bellé Epoque y es todavía hoy en día un destino de vacaciones de verano muy popular para gente de todo el mundo.

Comenzaremos nuestra ruta en el Puente de Santa Catalina y desde aquí nos dirigiremos al hotel María Cristina de que se inauguró en 1912, recientemente restaurado, ha permanecido estrechamente vinculado a la historia y la vida cultural de San Sebastián. El espléndido interior inspirado en la Belle Époque destaca por sus majestuosas columnas, retratos del siglo XIX, exquisitos brocados de seda y espectaculares lámparas de araña.

Después, pasando por la Plaza de Okando, iremos a visitar El Teatro Victoria Eugenia que fue inaugurado en 1912 y se caracteriza por una mezcla de estilo neo-renacentista y neo-plateresco. Desde su apertura, ha sido testigo de los eventos culturales más importantes de la ciudad. El más notable de dichos eventos es el famoso Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Durante el festival, es normal ver a las celebridades cruzando la plaza desde el hotel cinco estrellas María Cristina hasta la alfombra roja del Teatro Victoria Eugenia.

Seguidamente nos dirigiremos al Kursaal que es un centro de convenciones de estilo postmoderno que abrió sus puertas en 1999 y fue diseñado por Rafael Moneo. Fue diseñado para representar dos rocas.

Durante el día, el edificio es bastante aburrido, algunos pueden incluso opinar que es feo. Sin embargo, el Kursaal cambia completamente por la noche cuando toda la fachada es iluminada y funciona como cartelera anunciando el evento actual.

Junto al Kusaal se encuentra la playa Zurriola, también conocida como "playa de Gros”, nombre del barrio en el que se encuentra.

En la playa Zurriola la gente es en general más joven y más local. Como no se encuentra situada dentro de una bahía protegida como La Concha y Ondarreta, Zurriola recibe olas mucho mayores. Por esa razón, es popular entre los surfistas. Si estás interesado en hacer surf, encontrarás varias escuelas y tiendas de alquiler en los alrededores.

En el extremo este de la playa hay un lugar bastante popular llamado "el muro" donde la gente se sienta a disfrutar del atardecer en la playa Zurriola o a observar los surfistas escuchando al mismo tiempo las olas chocando contra las rocas.

Caminaremos hasta el Mercado de la Bretxa que es uno de los mercados más tradicionales de Donostia. Fue originalmente construido en 1871 en estilo clasicista, inspirado por las antiguas Roma y Grecia, y utilizando principalmente piedra y hierro para su construcción. A medida que la población de San Sebastián fue creciendo, también lo hizo el mercado. El edificio fue ampliado en varias ocasiones, siendo la última gran renovación la que tuvo lugar en 1999, tras la cual desgraciadamente gran parte de la Bretxa se convirtió en un centro comercial.

El mercado la Bretxa recibe su nombre de su ubicación, ya que se encuentra situado en el punto más débil del muro original que rodeó la ciudad hasta 1863. En dos ocasiones (1719 y 1813), los invasores fueron capaces de derribar el muro y adentrarse en la ciudad en las cercanías de donde se encuentra el mercado y, por esa razón, ese barrio empezó a ser conocido como "la brecha".

Seguiremos nuestra ruta dirigiéndonos al Casco Viejo. Famoso por poseer la mayor concentración de bares del mundo, el Casco Viejo de San Sebastián está formado por estrechas calles situadas al pie del monte Urgull.

El Casco Viejo de San Sebastián es el lugar perfecto para pasear. Sin embargo, no olvides parar a relajarte en alguno de los bares a probar unos pinchos, famosos por ser especialmente sabrosos en esta zona. Nosotros decidimos tapear en el bar Ttum Ttum. Desgraciadamente, son también los más caros de la región, pero no permitas que eso te detenga.

Cuando estés de paseo por el Casco Viejo, asegúrate de echar un vistazo a la Iglesia de Santa María del Coro, la iglesia de San Vicente y la Plaza de la Constitución, una plaza de estilo neoclásico construida alrededor del antiguo ayuntamiento y conocida por los donostiarras como “la consti”.

No olvides visitar el Museo de San Telmo. El museo está principalmente dedicado a la cultura e historia vascas, ofreciendo a los visitantes una visión más profunda de la sociedad vasca actual. La colección contiene más de 26.000 elementos etnográficos, arqueológicos, históricos, fotográficos y artísticos.

El Museo San Telmo fue inaugurado en 1902, convirtiéndose así en el museo más antiguo del País Vasco. En 1932 fue trasladado al edificio actual, el cual en la actualidad es uno de los elementos a destacar del museo. El complejo que forma el museo está dividido en dos. El edificio original es un convento dominicano del siglo XVI, un ejemplo arquitectónico único en la zona debido a la mezcla de estilos gótico y renacentista. El edificio nuevo fue añadido al museo hace un par de años, diseñado por los arquitectos Nieto y Sobejano. La arquitectura contemporánea y vanguardista solo añade al encanto general del complejo, creando una interesante mezcla de antiguo y moderno.

A continuación subiremos El Monte Urgull se eleva en el extremo este de la bahía de San Sebastián y está rodeado por el agua del mar Cantábrico, excepto por la sección que lo conecta con el Casco Viejo. Históricamente, el Monte Urgull ha servido como un importante punto estratégico de defensa para la ciudad y especialmente para el casco viejo, establecido a los pies del monte. A día de hoy, todavía es posible ver cañones y restos de la muralla medieval que rodeaba la ciudad en el Monte Urgull.

La larga historia militar del Monte Urgull se remonta a la primera torre de vigilancia y muralla defensiva construida alrededor de 1150. A lo largo de los siglos, el monte ha sido testigo de muchas batallas importantes, siendo una de las más notables la ocurrida en 1794, cuando el Monte Urgull fue conquistado por las tropas francesas que a continuación conquistaron también la ciudad.

Otra importante batalla tuvo lugar el 31 de agosto de 1813, cuando los soldados británicos ayudaron a los españoles a luchar contra Napoleón y sus tropas. Muchos soldados murieron durante la batalla y fueron enterrados en la ladera norte del Monte Urgull en lo que hoy es conocido como el Cementerio de los Ingleses. A pesar de ello, el conglomerado de soldados británicos y españoles fue capaz de derrotar a las tropas napoleónicas que fueron expulsadas de San Sebastián. Sin embargo, desgraciadamente tras la batalla solo quedaron cenizas de la ciudad. Solamente una calle del Casco Viejo se libró de ser afectada por el incendio, la cual en la actualidad recibe el nombre de Calle 31 de agosto en recuerdo de dicha fecha.

Continuando la subida al Monte Urgull desde el Cementerio de los Ingleses, se encuentra la Batería de Santiago, también conocida como Batería de la Reina, la cual era uno de los lugares en los que se almacenaba pólvora y otros explosivos. Bajando unas escaleras desde la Batería de Santiago se llega a la Batería alta de Santa Clara. Ahí, encontrarás un pequeño bar con una bonita terraza que ofrece unas de las mejores vistas de San Sebastián. Se trata del lugar perfecto para parar a descansar de camino a la cima.

En el punto más alto del Monte Urgull se encuentra el Castillo de la Mota, el cual ha existido desde el siglo XII. Reestructurado y reconstruido a lo largo de los años, el castillo alberga en la actualidad la Casa-Museo de la Historia que, como su nombre indica, cuenta la historia de la ciudad. El museo contiene fotografías y otros elementos históricos, además de un video acerca del incendio de 1813. Es gratuito.

Descenderemos e iremos al puerto donde se encuentran el Museo Naval y al Acuario de la ciudad. Fue inaugurado en 1928 y renovado en 1998. La visita al acuario empieza atravesando el Museo de Ciencas Naturales, donde se muestra información acerca de la importancia del mar en la historia de Guipúzcoa. Uno de los elementos más impresionantes del museo es el esqueleto de una ballena franca capturada en 1878.
Tras el museo, la visita continúa a través de los acuarios. El más destacado es un acuario de 1,8 millones de litros de agua que se cruza a través de un túnel de cristal.

En el puerto se encuentra también la taberna Kaia que se hizo popular con la serie “Allí Abajo” que se encontraba en reformas.

Situado entre la playa La Concha y el Casco Viejo se encuentra el Ayuntamiento, uno de los edificios más majestuosos de San Sebastián. El ayuntamiento disfruta de una magnífica ubicación, junto al agua y los cuidados Jardines de Alderdi Eder en los que destaca su carrusel.

Construido originalmente en 1882 como casino, acogió en su día las fiestas de la Belle Époque, cuando la burguesía y aristocracia europeas veraneaban en San Sebastián.
Durante la Primera Guerra Mundial, el edificio se llenó con una diversa multitud compuesta por refugiados políticos, espías (como por ejemplo, Mata Hari) y aquellos con suficiente dinero como para escapar de la guerra. Más adelante, durante la Guerra Civil Española (1936 - 1939), el edificio también se vio envuelto en los enfrentamientos entre nacionalistas y republicanos. A día de hoy, todavía se ven agujeros de bala en la fachada del edificio, resultado de una sangrienta batalla que tuvo lugar junto al edificio.

Hacemos una parada en la heladería tradicional Arlondo, donde degustamos unos magníficos helados.

Estamos en la Playa de la Concha. De las tres playas de San Sebastián, La Concha es la más hermosa. Famosa mundialmente por su bahía de forma casi perfecta, la Concha es sin lugar a duda la playa de ciudad más bonita de Europa.

La reina regente María Cristina popularizó la Concha a mediados del sigo XIX cuando comenzó a frecuentarla y declaró San Sebastián la capital de veraneo de Europa. La ciudad se puso de moda y la aristocracia empezó a visitarla y a construir mansiones en los alrededores de la playa, muchas de las cuales todavía pueden ser vistas hoy en día. Fue entonces también cuando el balneario La Perla fue abierto y se hizo famoso como uno de los mejores de Europa.

El paseo de La Concha es un símbolo de la ciudad. Cuando estés visitando San Sebastián, asegúrate de tomar el tiempo necesario para pasear a lo largo del paseo de La Concha, del Casco viejo hasta el Palacio Miramar.

El Palacio Miramar es una mansión de estilo inglés, estilo Reina Anna, situado en uno de los rincones más bonitos San Sebastián – en la colina que separa las playas de la Concha y Ondarreta.

El Palacio Miramar fue construido a finales del siglo XIX por la reina regente María Cristina como residencia de verano de la monarquía española. Fue diseñado por el arquitecto Selden Wornun.

Desde 1972, el Palacio Miramar y sus jardines pertenecen al ayuntamiento de San Sebastián. Aunque el edificio no está abierto al público, si lo están sus jardines y desde allí se puede disfrutar de unas vistas magníficas. Se ven ambas playas, la Concha y Ondarreta, con los montes Igueldo y Urgull al fondo y la isla Santa Clara enfrente.

Al oeste de la Concha se encuentra la playa Ondarreta, que se extiende desde los pies del Monte Igueldo hasta el Palacio Miramar. Bajo los jardines del Palacio Miramar hay un túnel que permite a los peatones cruzar a la playa La Concha.

Si todavía te quedan ganas de andar cuando llegues al Palacio Miramar, puedes continuar hasta el Peine del Viento, cruzando la playa Ondarreta.

La playa Ondarreta es la playa más pequeña de San Sebastián, pero no por ello menos bonita. Es probablemente la playa más tradicional de la ciudad, muy popular entre los donostiarras, especialmente familias con niños.
Nos llama la atención las piscinas portátiles situadas en la playa que sirven para enseñar a los pequeñajos a nadar.

El Peine del Viento es un grupo de esculturas de acero situado al final de la playa Ondarreta. Diseñado por el escultor local Eduardo Chillida, forma probablemente la imagen más icónica de San Sebastián.

Las estructuras metálicas han sido fundidas en las rocas sobre el mar Cantábrico. Las olas chocan violentamente contra las rocas mientras que, al mismo tiempo, el viento es "peinado" por las esculturas.

Chillida también diseñó varios agujeros en el suelo, los cuales permiten a las olas pasar por debajo para ser después lanzadas hacia el cielo atravesando pequeñas aberturas en el suelo. Pero ten cuidado, ya que con marea alta, estos chorros de agua pueden alcanzar los siete metros de altura.

Desgraciadamente nos tuvimos que conformar con verlas desde la distancia debido a las obras que se realizan por los últimos desprendimientos.

Después nos dirigimos al Monte Igueldo. La mejor manera de subir a la cima del Monte Igueldo es utilizando el funicular, que lleva en funcionamiento desde 1912, siendo el más antiguo del País Vasco.
Desde la cima del monte se puede disfrutar de algunas de las mejores vistas panorámicas de la ciudad.

La atracción principal de la cima del Monte Igueldo es un viejo parque de atracciones, el cual abrió sus puertas en 1911, siendo el más antiguo del País Vasco. Si decides entrar, no esperes mucho de las atracciones, ya que es un parque pequeño, viejo y que ha visto tiempos mejores. En este caso, se trata más del encanto del parque, situado en el lugar perfecto.

Junto al parque de atracciones se eleva una torre llamada “el Torreón”. Construida originalmente en el siglo XVI, la torre sirvió como el faro de San Sebastián hasta que se construyó uno nuevo en 1854. A principios del siglo XX, el Torreón fue renovado y se le añadió un piso extra, además de una terraza panorámica. En la actualidad, la torre está abierta al público y alberga una exposición de fotos históricas a lo largo de la escalera. Subir al Torreón y disfrutar de las espléndidas vistas solo cuesta unos euros, aunque la verdad es que las vistas no son mucho mejores que las que se pueden ver desde las terrazas junto al funicular.

Seguidamente, al bajar con el funicular, iremos al punto final de la ruta que es una parada de autobús que nos llevará hasta el punto de inicio,

Nos falto por visitar la Catedral que dejamos para otra ocasión.

Agradecimientos por la iformación a Euskalguide- Guía de Viaje del País Vasco:
http://www.euskoguide.com/es/lugares-pais-vasco/espana/san-sebastian-turismo/

Waypoints

PictographBridge Altitude 206 ft
Photo ofPuente de Santa Catalina

Puente de Santa Catalina

PictographMonument Altitude 206 ft
Photo ofHotel María Cristina Photo ofHotel María Cristina

Hotel María Cristina

PictographWaypoint Altitude 205 ft
Photo ofPlaza de Oquendo Photo ofPlaza de Oquendo

Plaza de Oquendo

PictographMonument Altitude 213 ft
Photo ofTeatro Victoria Eugenia Photo ofTeatro Victoria Eugenia Photo ofTeatro Victoria Eugenia

Teatro Victoria Eugenia

PictographMonument Altitude 195 ft
Photo ofKursaal. Palacio de Congresos Photo ofKursaal. Palacio de Congresos

Kursaal. Palacio de Congresos

PictographBeach Altitude 189 ft
Photo ofPlaya de Zurriola Photo ofPlaya de Zurriola Photo ofPlaya de Zurriola

Playa de Zurriola

PictographMonument Altitude 224 ft
Photo ofMercado de la Bretxa Photo ofMercado de la Bretxa Photo ofMercado de la Bretxa

Mercado de la Bretxa

PictographWaypoint Altitude 340 ft
Photo ofPlaza de la Constitución Photo ofPlaza de la Constitución Photo ofPlaza de la Constitución

Plaza de la Constitución

PictographReligious site Altitude 216 ft
Photo ofIglesia de San Vicente Photo ofIglesia de San Vicente Photo ofIglesia de San Vicente

Iglesia de San Vicente

PictographMuseum Altitude 256 ft
Photo ofMuseo San Telmo

Museo San Telmo

PictographWaypoint Altitude 344 ft
Photo ofCalle 31 de agosto

Calle 31 de agosto

PictographReligious site Altitude 332 ft
Photo ofIglesia Santa María Photo ofIglesia Santa María

Iglesia Santa María

PictographProvisioning Altitude 338 ft
Photo ofBar de pintxos Ttum ttun Photo ofBar de pintxos Ttum ttun

Bar de pintxos Ttum ttun

PictographPanorama Altitude 317 ft
Photo ofBaterías de las Damas Photo ofBaterías de las Damas Photo ofBaterías de las Damas

Baterías de las Damas

PictographPanorama Altitude 510 ft
Photo ofBaterías de Napoleón Photo ofBaterías de Napoleón Photo ofBaterías de Napoleón

Baterías de Napoleón

PictographCastle Altitude 591 ft
Photo ofCastillo de la Mota Photo ofCastillo de la Mota Photo ofCastillo de la Mota

Castillo de la Mota

PictographSummit Altitude 618 ft
Photo ofMonte Urgull Photo ofMonte Urgull Photo ofMonte Urgull

Monte Urgull

PictographMuseum Altitude 568 ft

Casa de la Historia

PictographWaypoint Altitude 533 ft

Polvorín

Polvorín

PictographPanorama Altitude 483 ft
Photo ofBatería de Santiago Photo ofBatería de Santiago Photo ofBatería de Santiago

Batería de Santiago

PictographMuseum Altitude 191 ft
Photo ofMuseo Naval

Museo Naval

PictographFauna Altitude 181 ft
Photo ofAquarium Photo ofAquarium

Aquarium

PictographReligious site Altitude 187 ft
Photo ofCapilla de San Pedro Photo ofCapilla de San Pedro

Capilla de San Pedro

PictographMonument Altitude 200 ft
Photo ofAyuntamiento Photo ofAyuntamiento

Ayuntamiento

PictographPark Altitude 190 ft
Photo ofJardines De Alderdi Eder y Carrusel Photo ofJardines De Alderdi Eder y Carrusel Photo ofJardines De Alderdi Eder y Carrusel

Jardines De Alderdi Eder y Carrusel

PictographProvisioning Altitude 214 ft

Heladería Tradicional Arnoldo

PictographThermal waters Altitude 204 ft
Photo ofBalneario La Perla Photo ofBalneario La Perla Photo ofBalneario La Perla

Balneario La Perla

PictographBeach Altitude 183 ft
Photo ofPlaya de la Concha Photo ofPlaya de la Concha Photo ofPlaya de la Concha

Playa de la Concha

PictographMonument Altitude 225 ft
Photo ofPalacio de Miramar. Musikene - Centro Superior de Música del País Vasco Photo ofPalacio de Miramar. Musikene - Centro Superior de Música del País Vasco Photo ofPalacio de Miramar. Musikene - Centro Superior de Música del País Vasco

Palacio de Miramar. Musikene - Centro Superior de Música del País Vasco

PictographBeach Altitude 177 ft
Photo ofPlaya de Ondarreta

Playa de Ondarreta

PictographRisk Altitude 181 ft
Photo of'Peine del viento' de Eduardo Chillida

'Peine del viento' de Eduardo Chillida

PictographWaypoint Altitude 217 ft
Photo ofPlaza del Funicular Photo ofPlaza del Funicular Photo ofPlaza del Funicular

Plaza del Funicular

PictographSummit Altitude 700 ft
Photo ofMonte Igueldo. Parque de Atracciones. Photo ofMonte Igueldo. Parque de Atracciones. Photo ofMonte Igueldo. Parque de Atracciones.

Monte Igueldo. Parque de Atracciones.

Comments  (2)

  • Photo of juanbaurc
    juanbaurc Apr 25, 2020

    esta bien la ruta en LA CIUDAD

  • Photo of juanbaurc
    juanbaurc Apr 25, 2020

    I have followed this trail  verified  View more

    esta bien la ruta en LA CIUDAD

You can or this trail