🇪🇸 🇺🇸 | Ruta Senda del Oso (parcial) | Área Recreativa de Buyera → Desfiladeros de Peñas Juntas | Proaza (Asturias)

🇪🇸 Español: Ruta de 12,5km por una parte de la Senda del Oso, saliendo desde el Área Recreativa de Buyera hasta los Desfiladeros de Peñas Juntas. Ruta de ida y vuelta por el mismo camino.

La vía verde Senda del Oso empieza realmente su recorrido desde la localidad de Tuñon, y atraviesa cuatro concejos: Quirós, Santo Adriano, Proaza y Teverga, que componen los denominados Valles del Oso, por ser refugio de una de las últimas poblaciones de oso pardo cantábrico, una de las tres especies de oso pardo que hay en Europa. La senda tiene una longitud de 29km y 30km (según el tramo que eliges) sólo ida.

Nosotros decidimos empezar nuestro recorrido desde el área Recreativa de Buyera, al tener un amplio aparcamiento y estar cerca (1km) del cercadero osero.

Es una senda peatonal, ideal para bicicletas (hay varios puntos de alquiler de bicicleta en el recorrido), de baja dificultad y bien señalizada, que discurre sobre una antigua vía de ferrocarril minero. Presenta varias áreas de descanso y paneles informativos. No hay perdida!

Fuimos hasta los Desfiladeros de Peñas Juntas, un verdadera tesoro de la naturaleza, pasando por un túnel de más de 200m de longitud. Dimos la vuelta pero se podría seguir hasta el embalse de Valdemurio por ejemplo (que está a 5km) o más allá. La caminata se puede hacer larga entonces.

Es una ruta fácil y bonita, ideal para un paseo con niños, a pie o bicicleta.

Nosotros combinamos esta ruta con la ruta de los Desfiladeros de Xanas, otra maravilla de la zona: https://www.wikiloc.com/hiking-trails/xanas-152401483

|
|
|

🇺🇸 English: 12.5 km trail along part of the Senda del Oso, leaving from the Recreational Area of Buyera to the Desfiladeros de Peñas Juntas. Return trip along the same path.

The greenway Senda del Oso actually begins its course from the town of Tuñon, and crosses four councils: Quirós, Santo Adriano, Proaza and Teverga, which make up the area known as the Valles del Oso (Bear Valleys), because it is a sanctuary for one of the last populations of the Cantabrian brown bear, one of the three species of brown bear in Europe. The trail has a length of 29km and 30km (depending on the section you choose) one way.

We decided to start our route from the Buyera Recreational Area, as it has a large parking area and is close (1km) to the bear enclosure.

It is a pedestrian path, ideal for bicycles (there are several bicycle rental points along the route), of little difficulty and well signposted, which runs along an old mining railroad track. It has several rest areas and information panels. You can't miss it!

We went to the Desfiladeros de Peñas Juntas, a real natural treasure, passing through a tunnel more than 200m long. We turned back but you could continue to the Valdemurio reservoir for instance (which is 5km away) or further. The hike can become long at this point.

It is an easy and beautiful route, perfect for a walk with children, on foot or by bike.

We combined this route with the trail of the Desfiladeros de Xanas, another highlight of the area: https://www.wikiloc.com/hiking-trails/en-las-xanas-gorges-trail-along-the-valdolayes-path-villanueva-asturias-154439594