Vuelta al embalse de Kurtzeta desde Elexalde / Kurtzeta urtegira bira Elexaldetik
near Zollo-Elexalde, País Vasco (España)
Viewed 79 times, downloaded 1 times
Trail photos
Itinerary description
El primer tramo de la ruta hasta el embalse se realiza por una carretera, habitualmente con poco tráfico. El camino que rodea el embalse está bien marcado aunque en algunos puntos se estrecha mucho.
El embalse, construido en 1923, pertenece al Ayuntamiento de Bilbao y se utiliza para el abastecimiento de agua una vez tratada en la planta de Venta Alta, Arrigorriaga.
[eus] Ibilbide erraza Zolloko Elexalde auzotik Kurtzetako urtegiraino.
Urtegirainoko bidearen lehen zatia errepide batetik egiten da, normalean trafiko gutxikoa. Urtegia inguratzen duen bidea ondo markatuta dago, baina puntu batzuetan asko estutzen da.
Urtegia 1923an eraiki zen, Bilboko Udalarena da, eta ur-hornidurarako erabiltzen da, Arrigorriagako Venta Alta instalazioan tratatu ondoren.
Waypoints
Iglesia de San Martín Obispo / San Martin Gotzaina eliza
[cas] La iglesia del siglo XVI, construida en estilo renacentista. En el siglo XVIII se le adosó la torre- campanario y la sacristía en estilo barroco.
[eus] XVI. mendeko eliza, estilo errenazentistan eraikia. XVIII. mendean kanpandorrea eta sakristia barroko estiloan atxiki zitzaizkion.
Frontón / Pilotaleku
Fuente / Iturri
Fuente / Iturri
Valla / Hesi
Cruce / Bidegurutze
Cruce / Bidegurutze
Embalse / Urtegi
[cas] Durante la Guerra Civil, dentro de las fortificaciones del Cinturón de Hierro se incluyeron infraestructuras estratégicas para el abastecimiento de la población. Para el suministro eléctrico se disponía de la central de Burtzeña (desaparecida) y para el suministro de agua potable se incluyó este embalse de Zollo.
[eus] Gerra Zibilean, Burdin Hesiaren barruan, herritarrak hornitzeko azpiegitura estrategikoak sartu ziren. Hornidura elektrikorako Burtzeñako zentrala zegoen (desagertua), eta edateko uraren hornidurarako Zolloko urtegi hau sartu zen.
Cruce / Bidegurutze
Arroyo / Erreka
Arroyo / Erreka
Arroyo / Erreka
Casa de control / Kontrol etxe
You can add a comment or review this trail
Comments