Trilhas e trips

(PT)
Meu nome é Augusto e aqui é o lugar onde deixo meus arquivos de GPS armazenados.
Sou geógrafo, servidor público e alguém que curte treking em meio à Natureza.
Iniciei minhas primeiras caminhadas na década de 80 na Serra do Mar do Estado de São Paulo e desde então venho conhecendo outros lugares.
Possuo um blog onde publico os relatos das minhas caminhadas - www.trilhasetrips.blogspot.com
Para gravar minhas trilhas uso meu celular com 2 aplicativos de navegação por GPS: Wikiloc e A-GPS Tracker.

(ES)
Mi nombre es Augusto y este es el lugar donde se almacenan mis archivos GPS.
Soy geógrafo, servidor público y alguien que disfruta del senderismo en plena Naturaleza.
Empecé mis primeras caminatas en los años 80 en la región de Serra do Mar en Estado Sao Paulo y desde entonces he ido conociendo otros lugares.
Tengo un blog en el que publico mis historias de senderismo -
www.trilhasetrips.blogspot.com
Para registrar mis excursiones utilizo mi teléfono móvil con dos aplicaciones de navegación GPS: Wikiloc y A-GPS Tracker.

(EN)
My name is Augusto and here is the place where my GPS files are archived.
I am a geographer, government employee and someone who enjoys treking in the middle of Nature.
I started my first hikes in the 80's in the Mountain of the Sea, in Sao Paulo State and since then I have been visiting other places.
I have a blog where I publish the reports of my walks - www.trilhasetrips.blogspot.com
To record my tracks I use my cell phone with 2 GPS navigation applications: Wikiloc and A-GPS Tracker.